ستحدّد المقطع المنبور في أسماء أماكن مألوفة، وتميّز زوجين من الكلمات بحسب النبر. لا يوجد تسجيل صوتي مرفق بهذا الدرس؛ يقدّم الجدول إرشادات مكتوبة للنطق.

الفكرة الأساسية

يقع النبر قبل المقطع الأخير في أسماء أماكن كثيرة: AN-ka-ra وİs-TAN-bul وa-DA-na. تعلّم النبر مع كل اسم؛ فلا يقع دائمًا على المقطع الأول ولا دائمًا على الثاني. في الصيغ المعروضة هنا، تحافظ لاحقة المكان على نبر الاسم: AN-ka-ra-da وİs-TAN-bul-da. الأحرف الكبيرة في الجدول علامة تعليمية فقط؛ أما الكتابة المعتادة فهي Ankara وAnkara'da. لبعض الكلمات اليومية نبر خاص أيضًا: ŞİM-di بمعنى الآن، وlo-KAN-ta بمعنى مطعم. انطق الصوائت بوضوح وأبرز المقطع المحدّد دون صراخ. المقصود هو النبر داخل الكلمة، وليس التشديد على هذه الكلمة في كل جملة.

تراكيب للمقارنة
الكتابة المعتادةإرشاد النبر
AnkaraAN-ka-ra
Ankara'daAN-ka-ra-da
İstanbulİs-TAN-bul
İstanbul'daİs-TAN-bul-da
Adanaa-DA-na
Adana'daa-DA-na-da
bebekbe-BEK
BebekBE-bek
mısırmı-SIR
MısırMI-sır
şimdiŞİM-di
lokantalo-KAN-ta

أمثلة

  • Babam Ankara'da çalışıyor.أبي يعمل في أنقرة.نطق الاسم وحده: AN-ka-ra-da. تحافظ صيغة المكان على المقطع المنبور نفسه.
  • Teyzem İstanbul'da oturuyor.خالتي تسكن في إسطنبول.نطق الاسم وحده: İs-TAN-bul-da. تحافظ صيغة المكان على المقطع المنبور نفسه.
  • Ablam Adana'da yaşıyor.أختي الكبرى تعيش في أضنة.نطق الاسم وحده: a-DA-na-da. تحافظ صيغة المكان على المقطع المنبور نفسه.
  • bebekطفل رضيع
  • Bebekبيبيك (حي في إسطنبول)
  • mısırذرة
  • Mısırمصر
  • şimdiالآن
  • lokantaمطعم

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تنقل النبر تلقائيًا إلى اللاحقة عند إضافة مقطع. ميّز be-BEK بمعنى طفل رضيع من BE-bek، وهو حي في إسطنبول، وmı-SIR بمعنى ذرة من MI-sır بمعنى مصر. تشابه الأحرف لا يكفي لتحديد المعنى المسموع.

جرّب بنفسك

  1. اكتب المقطع المنبور فقط في Ankara: هل هو an أم ka أم ra؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    an

    an: يبدأ اسم Ankara بالمقطع المنبور. وجود ثلاثة مقاطع لا يعني نبر المقطع الأوسط؛ احفظ الاسم مع النبر في أوله.

  2. اكتب المقطع المنبور فقط في İstanbul'da، أي في إسطنبول.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    tan

    tan: في İstanbul'da لا تجذب لاحقة المكان النبر إليها. أصبح عدد المقاطع أربعة، لكن النبر بقي على الثاني.

  3. المقصود بـBebek هنا اسم الحي. اكتب المقطع المنبور: be أم bek؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    be

    be: المطلوب اسم حي، لذلك يقع النبر على المقطع الأول. أما نبر الثاني فيعطي bebek بمعنى طفل رضيع.

  4. المقصود بـmısır هنا الذرة. اكتب المقطع المنبور: mı أم sır؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    sır

    sır: المقصود هنا الذرة، ولذلك يُنبر آخر مقطع في هذا الاسم العام. النبر في البداية يدل بدلًا من ذلك على Mısır، أي مصر.

استخدمه اليوم

غطّ عمود إرشادات النطق وقل كل اسم، ثم صيغته مع لاحقة المكان. انقر عند المقطع المنبور. بعد ذلك تناوب بين bebek وBebek مع إبقاء أصوات الصوائت كما هي.