Vous repérerez la syllabe accentuée de noms de lieux familiers et distinguerez deux paires de mots par l’accent. Aucun enregistrement n’accompagne cette leçon ; le tableau fournit des repères écrits.
Le principe
Beaucoup de noms de lieux ont un accent non final : AN-ka-ra, İs-TAN-bul, a-DA-na. Apprenez l’accent avec le nom ; il ne tombe ni toujours sur la première syllabe, ni toujours sur la deuxième. Dans les formes présentées ici, le locatif conserve cet accent : AN-ka-ra-da, İs-TAN-bul-da. Les majuscules du tableau sont un repère pédagogique ; l’orthographe normale est Ankara, Ankara'da. Certains mots courants ont aussi leur propre accent : ŞİM-di (maintenant), lo-KAN-ta (restaurant). Articulez clairement les voyelles et faites ressortir la syllabe indiquée sans crier. Il s’agit de l’accent du mot, pas de mettre ce mot en relief dans chaque phrase.
| Orthographe normale | Repère d’accent |
|---|---|
| Ankara | AN-ka-ra |
| Ankara'da | AN-ka-ra-da |
| İstanbul | İs-TAN-bul |
| İstanbul'da | İs-TAN-bul-da |
| Adana | a-DA-na |
| Adana'da | a-DA-na-da |
| bebek | be-BEK |
| Bebek | BE-bek |
| mısır | mı-SIR |
| Mısır | MI-sır |
| şimdi | ŞİM-di |
| lokanta | lo-KAN-ta |
Exemples
- Babam Ankara'da çalışıyor.Mon père travaille à Ankara.Le nom seul : AN-ka-ra-da. Au locatif, la même syllabe reste accentuée.
- Teyzem İstanbul'da oturuyor.Ma tante habite à Istanbul.Le nom seul : İs-TAN-bul-da. Au locatif, la même syllabe reste accentuée.
- Ablam Adana'da yaşıyor.Ma sœur aînée vit à Adana.Le nom seul : a-DA-na-da. Au locatif, la même syllabe reste accentuée.
- bebekbébé
- BebekBebek (un quartier d’Istanbul)
- mısırmaïs
- MısırÉgypte
- şimdimaintenant
- lokantarestaurant
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne déplacez pas automatiquement l’accent sur une syllabe ajoutée. Distinguez be-BEK (bébé) de BE-bek (quartier d’Istanbul), et mı-SIR (maïs) de MI-sır (Égypte). Une même suite de lettres peut correspondre à des sens différents selon l’accent.
À vous de jouer
Écrivez seulement la syllabe accentuée de Ankara : an, ka ou ra.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
an
an : Ankara porte l’accent au début. Ses trois syllabes n’imposent pas un accent sur celle du milieu ; mémorisez le nom avec son accent initial.
Écrivez seulement la syllabe accentuée de İstanbul'da (à Istanbul).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
tan
tan : dans İstanbul'da, le suffixe de lieu ne prend pas l’accent. Le mot compte désormais quatre syllabes, mais la deuxième reste accentuée.
Bebek désigne ici le quartier. Écrivez la syllabe accentuée : be ou bek.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
be
be : la consigne désigne un quartier, donc la première syllabe est accentuée. Un accent sur la seconde donnerait bebek, un bébé.
mısır signifie ici maïs. Écrivez la syllabe accentuée : mı ou sır.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sır
sır : il s’agit du maïs, donc de ce nom commun à accent final. Un accent initial désignerait au contraire Mısır, l’Égypte.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Écrivez seulement la syllabe accentuée de Ankara : an, ka ou ra.
Écrivez seulement la syllabe accentuée de İstanbul'da (à Istanbul).
Bebek désigne ici le quartier. Écrivez la syllabe accentuée : be ou bek.
mısır signifie ici maïs. Écrivez la syllabe accentuée : mı ou sır.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Masquez les repères et prononcez chaque nom, puis sa forme au locatif. Tapez sur la table à la syllabe accentuée. Alternez ensuite bebek et Bebek, sans modifier les voyelles.