Вы найдёте ударный слог в знакомых названиях мест и различите две пары слов по ударению. Аудиозаписи к уроку нет; таблица даёт письменные подсказки для произношения.
Основная идея
Во многих географических названиях ударение не на последнем слоге: AN-ka-ra, İs-TAN-bul, a-DA-na. Учите ударение вместе с названием: нельзя всегда выбирать первый или всегда второй слог. В приведённых формах местного падежа оно сохраняется: AN-ka-ra-da, İs-TAN-bul-da. Прописные буквы в таблице — учебная подсказка; обычное написание: Ankara, Ankara'da. У некоторых повседневных слов тоже особое ударение: ŞİM-di (сейчас), lo-KAN-ta (ресторан). Чётко произносите гласные и выделяйте нужный слог без крика. Речь об ударении внутри слова, а не о необходимости подчёркивать это слово в каждом предложении.
| Обычное написание | Подсказка ударения |
|---|---|
| Ankara | AN-ka-ra |
| Ankara'da | AN-ka-ra-da |
| İstanbul | İs-TAN-bul |
| İstanbul'da | İs-TAN-bul-da |
| Adana | a-DA-na |
| Adana'da | a-DA-na-da |
| bebek | be-BEK |
| Bebek | BE-bek |
| mısır | mı-SIR |
| Mısır | MI-sır |
| şimdi | ŞİM-di |
| lokanta | lo-KAN-ta |
Примеры
- Babam Ankara'da çalışıyor.Мой отец работает в Анкаре.Только название: AN-ka-ra-da. Местный падеж сохраняет ударение на том же слоге.
- Teyzem İstanbul'da oturuyor.Моя тётя живёт в Стамбуле.Только название: İs-TAN-bul-da. Местный падеж сохраняет ударение на том же слоге.
- Ablam Adana'da yaşıyor.Моя старшая сестра живёт в Адане.Только название: a-DA-na-da. Местный падеж сохраняет ударение на том же слоге.
- bebekмладенец
- BebekБебек (район Стамбула)
- mısırкукуруза
- MısırЕгипет
- şimdiсейчас
- lokantaресторан
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не переносите ударение на окончание только потому, что добавился слог. Различайте be-BEK (младенец) и BE-bek (район Стамбула), а также mı-SIR (кукуруза) и MI-sır (Египет). Одни и те же буквы ещё не определяют услышанное значение.
Попробуйте сами
Впишите только ударный слог названия Ankara: an, ka или ra.
Показать ответ или пример ответа
an
an: В названии Ankara ударение падает на первый слог. Три слога не означают, что ударным должен быть средний; запомните начальное ударение.
Впишите только ударный слог формы İstanbul'da (в Стамбуле).
Показать ответ или пример ответа
tan
tan: В İstanbul'da окончание местного падежа не забирает ударение. Слогов стало четыре, но ударным остаётся второй.
Здесь Bebek — название района. Впишите ударный слог: be или bek.
Показать ответ или пример ответа
be
be: В задании назван район, поэтому ударным будет первый слог. Ударение на втором дало бы bebek — младенца.
Здесь mısır означает кукурузу. Впишите ударный слог: mı или sır.
Показать ответ или пример ответа
sır
sır: Здесь имеется в виду кукуруза, поэтому у нарицательного существительного ударный последний слог. Начальное ударение указывало бы на Mısır, Египет.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Впишите только ударный слог названия Ankara: an, ka или ra.
Впишите только ударный слог формы İstanbul'da (в Стамбуле).
Здесь Bebek — название района. Впишите ударный слог: be или bek.
Здесь mısır означает кукурузу. Впишите ударный слог: mı или sır.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Закройте столбец с подсказками и произнесите каждое название, затем его форму местного падежа. Отстукивайте ударный слог. После этого чередуйте bebek и Bebek, сохраняя звучание гласных.