هنا يُطهى الطعام في الماء؛ يحدّد الفعل الطريقة وليس الطهي عمومًا.

الفكرة الأساسية

قارنوا suyu kaynatmak مع makarnayı haşlamak؛ الأول يتعلق بالسائل والثاني بالطعام المطهو فيه.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبل
benhaşlıyorumhaşladımhaşlayacağım
senhaşlıyorsunhaşladınhaşlayacaksın
ohaşlıyorhaşladıhaşlayacak
bizhaşlıyoruzhaşladıkhaşlayacağız
sizhaşlıyorsunuzhaşladınızhaşlayacaksınız
onlarhaşlıyorlarhaşladılarhaşlayacaklar

أمثلة

  • Ben yumurtaları küçük tencerede haşlıyorum.أسلق البيض في القدر الصغير.
  • Dün salata için patatesleri haşladık.سلقنا البطاطس للسلطة أمس.
  • Yarın nohutları haşlayacağım.سأسلق الحمص غدًا.
  • Önce suyu kaynat, sonra makarnayı haşla.اغلِ الماء أولًا ثم اسلق المعكرونة.
  • Brokoliyi haşladım ama fazla yumuşatmadım.سلقت البروكلي لكنني لم أجعله طريًا أكثر من اللازم.
  • Patatesleri kızartmadık; suda haşladık.لم نقلِ البطاطس؛ سلقناها في الماء.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

السلق والقلي طريقتان مختلفتان؛ لا تصف haşladık بطاطس مطهوة في الزيت وحده.

جرّب بنفسك

  1. أكملوا بالمضارع المستمر: Ben şimdi yumurtaları ___. (haşlamak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    haşlıyorum

    haşlıyorum: يأخذ الفعل الحالي لاحقة المتكلم المفرد لأن الفاعل هو ben.

  2. أكملوا بالماضي المشهود: Biz dün patatesleri ___. (haşlamak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    haşladık

    haşladık: تضع dün الحدث في الأمس، وتتفق -k الأخيرة مع biz.

  3. أكملوا بالمستقبل: Ben yarın nohutları ___. (haşlamak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    haşlayacağım

    haşlayacağım: استخدموا المستقبل المطلوب في التمرين؛ وتتحول k إلى ğ قبل حركة لاحقة ben.

استخدمه اليوم

اشرحوا خطوتين: غلي الماء أولًا ثم سلق طعام محدد فيه.