Vergleiche Informationen und Erlebnisse: erfahren und erleben mit Vergangenheitsformen, Beispielen und Übungen.

die Nachricht
der Abend
der Kurs
das Kind
der Schnee
das Ergebnis

Die Grundidee

Erfahren bezeichnet oft neue Informationen: erfahren, dass ... . Erleben beschreibt ein Ereignis, das man selbst wahrnimmt oder durchmacht: ein Abenteuer erleben. Im Perfekt stehen haben, erfahren und erlebt.

Muster zum Vergleichen
Muster / FormDeutsches Beispiel
erfahrendu erfährst / er erfuhr / hat erfahren
erlebendu erlebst / er erlebte / hat erlebt
erfahren, dass ...von einer Freundin erfahren, dass ...
etwas erlebeneinen Sturm erleben

Übe die passende Grammatik, bevor du Personen oder Zeitformen der Beispiele änderst: Deutsches Perfekt: haben, sein und das Partizip II

Die ganze Konstruktion lesen

Eine E-Mail meldet ein abgesagtes Konzert: Ich habe von der Absage erfahren. Einen Sturm selbst mitzubekommen ist etwas anderes: Ich habe den Sturm erlebt. Lerne die Informationsmuster von jemandem erfahren und erfahren, dass ... neben dem Ereignismuster etwas erleben. Die Grenze ist nicht absolut: Hilfe erfahren bedeutet Hilfe zu erhalten, also ebenfalls etwas zu erleben.

Beispiele

  • Ich habe die Nachricht gestern erfahren.
  • Wir haben einen aufregenden Abend erlebt.
  • Wie hast du davon erfahren?
  • Ich habe erfahren, dass der Kurs voll ist.
  • Die Kinder haben ihren ersten Schnee erlebt.
  • Du erfährst das Ergebnis morgen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verwechsle erfahren nicht mit dem Bewegungsverb fahren: Das Perfekt braucht haben, nicht sein.

Probiere es selbst

  1. Von der Absage habe ich per E-Mail ___. (erfahren / erlebt)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    erfahren

    erfahren — Die E-Mail liefert eine Information; dazu passt von etwas erfahren.

  2. Du ___ das Ergebnis morgen. (erfahren)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    erfährst

    erfährst — Bei du und er/sie/es wird der Stammvokal zu ä.

  3. Wir haben den Sturm selbst ___. (erleben)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    erlebt

    erlebt — Das Hilfsverb steht schon da; ergänze das Partizip II aus der Übersicht.

  4. Ich habe ___ meiner Schwester davon erfahren. (von / an)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    von

    von — Von nennt die Quelle der Information.

Wende es heute an

Schreibe zwei zusammenhängende Sätze über deine eigene Situation mit diesen Mustern: Ich habe erfahren, dass ... / Ich habe ... erlebt.