Разберите немецкие примеры, выполните задания до открытия ответов и примените метод в собственной учёбе.

der Satz
die Stelle
die Übersetzung
die Bedeutung
die Form
die Hilfe

Основная идея

Сначала попробуйте понять немецкое предложение, затем проверьте неясную часть перевода. Вернитесь к немецким формам, скройте помощь и используйте конструкцию сами. Одинаковый смысл не гарантирует одинаковый падеж или порядок слов.

Примеры

  • Ich versuche zuerst, den deutschen Satz zu verstehen.
  • Dann prüfe ich eine schwierige Stelle.
  • Die Übersetzung erklärt die Bedeutung.
  • Ich vergleiche trotzdem die deutschen Formen.
  • Danach verdecke ich die Hilfe.
  • Ich benutze das Muster in einem neuen Satz.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не переносите грамматику своего языка в немецкий автоматически из-за сходства значений.

Попробуйте сами

  1. Bedeutung verstanden: Ich helfe dem Kind. Welchen Fall hat dem Kind?

    Показать ответ или пример ответа

    Dativ.

    Helfen требует дательного падежа: dem Kind.

  2. Was folgt nach dem Lesen der Übersetzung: nur weiterblättern oder den deutschen Satz selbst verwenden?

    Показать ответ или пример ответа

    Den deutschen Satz selbst verwenden.

    Собственное использование немецкой фразы тренирует припоминание после выяснения смысла.

  3. Ersetzen Sie Kind durch Frau: Ich helfe ___.

    Показать ответ или пример ответа

    der Frau

    Форма женского рода в дательном падеже — der Frau, не die Frau.

Используйте сегодня

Примените метод в новой ситуации. Используйте эту подсказку, затем проверьте ответ по материалу урока: «Ich verstehe den Satz. Jetzt ändere ich ...»