匹 zählt meist kleine Tiere wie Katzen und Fische, 頭 meist große wie Pferde und Elefanten.

Die Grundidee

Die Zahl steht vor dem Zählsuffix: 一匹 heißt いっぴき, 三匹 さんびき und 六匹 ろっぴき. 一頭 heißt いっとう; gefragt wird mit 何匹（なんびき） oder 何頭（なんとう）. Die Menge kann dem Nomen folgen: 猫が一匹います.

Muster zum Vergleichen
FormLesung
一匹いっぴき
二匹にひき
三匹さんびき
六匹ろっぴき
八匹はっぴき
十匹じゅっぴき／じっぴき
何匹なんびき
一頭いっとう
二頭にとう
三頭さんとう
何頭なんとう

Beispiele

  • 庭にわに猫ねこが一匹いっぴきいます。Im Garten ist eine Katze.
  • 魚さかなを二匹にひき飼かっています。Ich habe zwei Fische.
  • 公園こうえんで犬いぬを三匹さんびき見みました。Ich habe im Park drei Hunde gesehen.
  • うさぎが六匹ろっぴきいます。Es gibt sechs Kaninchen.
  • 牧場ぼくじょうに馬うまが一頭いっとういます。Auf dem Bauernhof ist ein Pferd.
  • ぞうが何頭なんとういますか。Wie viele Elefanten gibt es?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Die Größe ist eine Orientierung, keine unumstößliche biologische Regel; Tierart und Kontext beeinflussen den Gebrauch. Vögel zählt man meist mit 羽 statt 匹.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung in Hiragana: 一匹

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いっぴき

    一匹 liest man いっぴき: いち wird verkürzt und 匹 zu ぴき.

  2. Schreibe die Lesung in Hiragana: 三匹

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    さんびき

    三匹 liest man さんびき: Nach 三 wird 匹 zu びき stimmhaft.

  3. Schreibe die Lesung in Hiragana: 二頭

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    にとう

    二頭 liest man にとう: Nach 二 bleibt 頭 unverändert とう.

Wende es heute an

Zähle Katzen und Pferde und frage dann nach ihrer Anzahl.