匹 зазвичай лічить малих тварин, як-от котів і риб, а 頭 — великих, як-от коней і слонів.

Основна ідея

Число стоїть перед лічильним словом: 一匹 читається いっぴき, 三匹 — さんびき, 六匹 — ろっぴき. 一頭 — いっとう; запитують 何匹（なんびき） або 何頭（なんとう）. Кількість може стояти після іменника: 猫が一匹います.

Порівняння конструкцій
ФормаЧитання
一匹いっぴき
二匹にひき
三匹さんびき
六匹ろっぴき
八匹はっぴき
十匹じゅっぴき／じっぴき
何匹なんびき
一頭いっとう
二頭にとう
三頭さんとう
何頭なんとう

Приклади

  • 庭にわに猫ねこが一匹いっぴきいます。У саду є один кіт.
  • 魚さかなを二匹にひき飼かっています。У мене дві рибки.
  • 公園こうえんで犬いぬを三匹さんびき見みました。Я бачив у парку трьох собак.
  • うさぎが六匹ろっぴきいます。Тут є шість кроликів.
  • 牧場ぼくじょうに馬うまが一頭いっとういます。На фермі є один кінь.
  • ぞうが何頭なんとういますか。Скільки тут слонів?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Розмір — орієнтир, а не абсолютне біологічне правило: вживання залежить від тварини й контексту. Птахів зазвичай лічать із 羽, а не 匹.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання хіраґаною: 一匹

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いっぴき

    一匹 читається いっぴき: いち скорочується, а 匹 стає ぴき.

  2. Запишіть читання хіраґаною: 三匹

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さんびき

    三匹 читається さんびき: після 三 приголосний у 匹 стає дзвінким.

  3. Запишіть читання хіраґаною: 二頭

    Показати відповідь або приклад відповіді

    にとう

    二頭 читається にとう: після 二 читання 頭 залишається とう.

Використайте сьогодні

Полічіть котів і коней, а потім запитайте, скільки тварин.