匹 liczy zwykle małe zwierzęta, np. koty i ryby, a 頭 duże, np. konie i słonie.

Zasada

Liczba stoi przed klasyfikatorem: 一匹 to いっぴき, 三匹 さんびき, a 六匹 ろっぴき. 一頭 to いっとう; pytaj przez 何匹（なんびき） lub 何頭（なんとう）. Liczebnik może stać po rzeczowniku: 猫が一匹います.

Porównaj konstrukcje
FormaOdczyt
一匹いっぴき
二匹にひき
三匹さんびき
六匹ろっぴき
八匹はっぴき
十匹じゅっぴき／じっぴき
何匹なんびき
一頭いっとう
二頭にとう
三頭さんとう
何頭なんとう

Przykłady

  • 庭にわに猫ねこが一匹いっぴきいます。W ogrodzie jest jeden kot.
  • 魚さかなを二匹にひき飼かっています。Mam dwie ryby.
  • 公園こうえんで犬いぬを三匹さんびき見みました。W parku widziałem trzy psy.
  • うさぎが六匹ろっぴきいます。Jest sześć królików.
  • 牧場ぼくじょうに馬うまが一頭いっとういます。Na farmie jest jeden koń.
  • ぞうが何頭なんとういますか。Ile jest słoni?

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Wielkość to wskazówka, nie bezwzględna reguła biologiczna; użycie zależy od zwierzęcia i kontekstu. Ptaki liczy się zwykle z 羽, nie 匹.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt hiraganą: 一匹

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いっぴき

    一匹 to いっぴき: いち skraca się, a 匹 zmienia się w ぴき.

  2. Zapisz odczyt hiraganą: 三匹

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    さんびき

    三匹 to さんびき: po 三 głoska w 匹 udźwięcznia się do びき.

  3. Zapisz odczyt hiraganą: 二頭

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    にとう

    二頭 to にとう: po 二 頭 pozostaje とう.

Użyj tego dzisiaj

Policz koty i konie, a potem zapytaj o liczbę zwierząt.