تُستخدم 匹 عادةً للحيوانات الصغيرة كالقطط والأسماك، و頭 للكبير منها كالخيول والفيلة.

الفكرة الأساسية

ضع العدد قبل أداة العد: تُقرأ 一匹 ‏いっぴき، و三匹 ‏さんびき، و六匹 ‏ろっぴき. تُقرأ 一頭 ‏いっとう؛ واسأل بـ何匹（なんびき） أو 何頭（なんとう）. يمكن أن تأتي الكمية بعد الاسم كما في 猫が一匹います.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالقراءة
一匹いっぴき
二匹にひき
三匹さんびき
六匹ろっぴき
八匹はっぴき
十匹じゅっぴき／じっぴき
何匹なんびき
一頭いっとう
二頭にとう
三頭さんとう
何頭なんとう

أمثلة

  • 庭にわに猫ねこが一匹いっぴきいます。في الحديقة قطة واحدة.
  • 魚さかなを二匹にひき飼かっています。لدي سمكتان.
  • 公園こうえんで犬いぬを三匹さんびき見みました。رأيت ثلاثة كلاب في الحديقة.
  • うさぎが六匹ろっぴきいます。هناك ستة أرانب.
  • 牧場ぼくじょうに馬うまが一頭いっとういます。في المزرعة حصان واحد.
  • ぞうが何頭なんとういますか。كم فيلًا هناك؟

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

الحجم معيار تقريبي لا قاعدة بيولوجية مطلقة؛ يختلف الاستعمال حسب الحيوان والسياق. تُعدّ الطيور عادةً بـ羽 لا 匹.

جرّب بنفسك

  1. اكتب القراءة بالهيراغانا: 一匹

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    いっぴき

    تُقرأ 一匹 ‏いっぴき: تختصر いち وتتحول 匹 إلى ぴき.

  2. اكتب القراءة بالهيراغانا: 三匹

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    さんびき

    تُقرأ 三匹 ‏さんびき: يصبح صوت 匹 مجهورًا بعد 三.

  3. اكتب القراءة بالهيراغانا: 二頭

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    にとう

    تُقرأ 二頭 ‏にとう: تبقى قراءة 頭 هي とう بعد 二.

استخدمه اليوم

عدّ القطط والخيول، ثم اسأل عن عدد الحيوانات.