匹 conta generalmente animali piccoli come gatti e pesci; 頭 animali grandi come cavalli ed elefanti.

Il principio

Metti il numero prima del contatore: 一匹 si legge いっぴき, 三匹 さんびき e 六匹 ろっぴき. 一頭 è いっとう; chiedi 何匹（なんびき） o 何頭（なんとう）. La quantità può seguire il nome: 猫が一匹います.

Strutture a confronto
FormaLettura
一匹いっぴき
二匹にひき
三匹さんびき
六匹ろっぴき
八匹はっぴき
十匹じゅっぴき／じっぴき
何匹なんびき
一頭いっとう
二頭にとう
三頭さんとう
何頭なんとう

Esempi

  • 庭にわに猫ねこが一匹いっぴきいます。C’è un gatto in giardino.
  • 魚さかなを二匹にひき飼かっています。Ho due pesci.
  • 公園こうえんで犬いぬを三匹さんびき見みました。Ho visto tre cani al parco.
  • うさぎが六匹ろっぴきいます。Ci sono sei conigli.
  • 牧場ぼくじょうに馬うまが一頭いっとういます。C’è un cavallo nella fattoria.
  • ぞうが何頭なんとういますか。Quanti elefanti ci sono?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La taglia è un criterio orientativo, non una legge biologica assoluta: l’uso dipende dall’animale e dal contesto. Gli uccelli si contano di solito con 羽, non 匹.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura in hiragana: 一匹

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    いっぴき

    一匹 si legge いっぴき: いち si accorcia e 匹 diventa ぴき.

  2. Scrivi la lettura in hiragana: 三匹

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    さんびき

    三匹 si legge さんびき: dopo 三 la consonante di 匹 diventa sonora.

  3. Scrivi la lettura in hiragana: 二頭

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    にとう

    二頭 si legge にとう: dopo 二 la lettura di 頭 resta とう.

Usalo oggi

Conta gatti e cavalli, poi chiedi quanti animali ci sono.