分 zählt Minuten; 分間 bezeichnet ausdrücklich eine Zeitspanne.

Die Grundidee

Setze eine Zahl vor 分 oder 分間: 一分間 heißt いっぷんかん, 三分 heißt さんぷん. Beide können eine Dauer angeben, wie in 三分勉強しました. Die Lesung wechselt: 二分 ist にふん, 六分 ろっぷん und 何分 なんぷん.

Muster zum Vergleichen
FormLesung
一分（間）いっぷん（かん）
二分（間）にふん（かん）
三分（間）さんぷん（かん）
四分（間）よんぷん（かん）
五分（間）ごふん（かん）
六分（間）ろっぷん（かん）
七分（間）ななふん（かん）
八分（間）はっぷん（かん）
九分（間）きゅうふん（かん）
十分（間）じゅっぷん／じっぷん（かん）
何分（間）なんぷん（かん）

Beispiele

  • 一分間いっぷんかん待まちました。Ich habe eine Minute gewartet.
  • 三分さんぷん勉強べんきょうしました。Ich habe drei Minuten gelernt.
  • 六分間ろっぷんかん休やすんでください。Bitte ruh dich sechs Minuten aus.
  • 毎朝まいあさ十分じゅっぷん歩あるきます。Ich gehe jeden Morgen zehn Minuten zu Fuß.
  • 何分なんぷん泳およぎましたか。Wie viele Minuten bist du geschwommen?
  • 会議かいぎは三時さんじ十分じゅっぷんに始はじまります。Die Besprechung beginnt um zehn nach drei.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

分 bezeichnet auch die Minute einer Uhrzeit: 三時十分 bedeutet 3:10 Uhr, nicht zehn Minuten Dauer. 間 macht die Zeitspanne deutlich.

Probiere es selbst

  1. 「一分間」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いっぷんかん

    一分間 liest man いっぷんかん: 一 wird vor ぷん zu いっ.

  2. 「六分」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ろっぷん

    六分 heißt ろっぷん: 六 wird verkürzt und 分 zu ぷん.

  3. 「何分」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    なんぷん

    何分 liest man なんぷん; damit fragt man nach der Minutenzahl.

Wende es heute an

Miss eine Tätigkeit in Minuten und frage 何分かかりましたか.