分 conta i minuti; 分間 indica esplicitamente un intervallo di tempo.

Il principio

Metti un numero prima di 分 o 分間: 一分間 si legge いっぷんかん e 三分 さんぷん. Entrambi possono indicare una durata, come in 三分勉強しました. La lettura cambia: 二分 è にふん, 六分 ろっぷん e 何分 なんぷん.

Strutture a confronto
FormaLettura
一分(間)いっぷん(かん)
二分(間)にふん(かん)
三分(間)さんぷん(かん)
四分(間)よんぷん(かん)
五分(間)ごふん(かん)
六分(間)ろっぷん(かん)
七分(間)ななふん(かん)
八分(間)はっぷん(かん)
九分(間)きゅうふん(かん)
十分(間)じゅっぷん/じっぷん(かん)
何分(間)なんぷん(かん)

Esempi

  • 一分間いっぷんかん待まちました。Ho aspettato un minuto.
  • 三分さんぷん勉強べんきょうしました。Ho studiato per tre minuti.
  • 六分間ろっぷんかん休やすんでください。Riposa per sei minuti, per favore.
  • 毎朝まいあさ十分じゅっぷん歩あるきます。Cammino per dieci minuti ogni mattina.
  • 何分なんぷん泳およぎましたか。Per quanti minuti hai nuotato?
  • 会議かいぎは三時さんじ十分じゅっぷんに始はじまります。La riunione inizia alle tre e dieci.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

分 indica anche i minuti dell’orologio: 三時十分 significa le 3:10, non una durata di dieci minuti. 間 chiarisce che si tratta di durata.

Prova tu

  1. 「一分間」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    いっぷんかん

    一分間 si legge いっぷんかん: 一 diventa いっ davanti a ぷん.

  2. 「六分」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ろっぷん

    六分 si legge ろっぷん: 六 si abbrevia e 分 diventa ぷん.

  3. 「何分」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    なんぷん

    何分 si legge なんぷん e chiede quanti minuti.

Usalo oggi

Cronometra un’attività in minuti e chiedi 何分かかりましたか.