Liczba z licznikiem może brzmieć inaczej niż oba elementy osobno.

Zasada

Porównaj 一本（いっぽん） i 三本（さんぼん）: może zmienić się liczba i początkowy dźwięk 本. Małe っ oznacza przedłużenie spółgłoski w いっぽん i ろっこ. Ta sama liczba zachowuje się różnie z różnymi licznikami: 六個 to ろっこ, lecz 六冊 to ろくさつ. 八分 może być はっぷん lub はちふん. Ucz się każdego połączenia z licznikiem.

Porównaj konstrukcje
FormaOdczyt
一本いっぽん
三本さんぼん
三個さんこ
六個ろっこ
六冊ろくさつ
八分はっぷん／はちふん

Przykłady

  • ペンを一本いっぽん持もっています。Mam jeden długopis.
  • 花はなを三本さんぼん買かいました。Kupiłem trzy kwiaty.
  • 箱はこに卵たまごが三個さんこあります。W pudełku są trzy jajka.
  • 本ほんを六冊ろくさつ持もっています。Mam sześć książek.
  • 卵たまごを六個ろっこ買かいました。Kupiłem sześć jajek.
  • そこで八分はっぷん待まちました。Czekałem tam osiem minut.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie stosuj jednej zmiany do wszystkich liczników: 三本 to さんぼん, a 三個 to さんこ. Małe っ nie jest pełnym つ i zajmuje osobną morę.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt hiraganą: 三本

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    さんぼん

    三本 to さんぼん: po 三 本 zaczyna się od ぼん.

  2. Zapisz odczyt hiraganą: 六冊

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ろくさつ

    六冊 to ろくさつ: 六 zachowuje く przed 冊.

  3. Zapisz odczyt hiraganą: 六個

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ろっこ

    六個 to ろっこ: 六 skraca się przed 個 i pojawia się małe っ.

Użyj tego dzisiaj

Porównaj na głos pary w tabeli, potem policz sześć książek i sześć jajek.