قد يختلف صوت العدد وأداة العد معًا عن قراءتهما منفصلين.

الفكرة الأساسية

قارن ⁨一本⁩(⁨いっぽん⁩) و⁨三本⁩(⁨さんぼん⁩): قد يتغير العدد والصوت الأول في ⁨本⁩. تشير ⁨っ⁩ الصغيرة إلى إطالة الصامت في ⁨いっぽん⁩ و⁨ろっこ⁩. يتصرف العدد نفسه بصورة مختلفة حسب الأداة: ⁨六個⁩ هي ⁨ろっこ⁩ لكن ⁨六冊⁩ هي ⁨ろくさつ⁩. يمكن قراءة ⁨八分⁩ ‏⁨はっぷん⁩ أو ⁨はちふん⁩. احفظ كل تركيب مع أداته.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالقراءة
一本いっぽん
三本さんぼん
三個さんこ
六個ろっこ
六冊ろくさつ
八分はっぷん/はちふん

أمثلة

  • ペンを一本いっぽん持もっています。لدي قلم واحد.
  • 花はなを三本さんぼん買かいました。اشتريت ثلاث زهرات.
  • 箱はこに卵たまごが三個さんこあります。في الصندوق ثلاث بيضات.
  • 本ほんを六冊ろくさつ持もっています。لدي ستة كتب.
  • 卵たまごを六個ろっこ買かいました。اشتريت ست بيضات.
  • そこで八分はっぷん待まちました。انتظرت هناك ثماني دقائق.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تطبّق التغير نفسه على كل الأدوات: ⁨三本⁩ هي ⁨さんぼん⁩، أما ⁨三個⁩ فهي ⁨さんこ⁩. ⁨っ⁩ الصغيرة ليست ⁨つ⁩ كاملة وتشغل وحدة زمنية مستقلة.

جرّب بنفسك

  1. اكتب القراءة بالهيراغانا: ⁨三本⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    さんぼん

    تُقرأ ⁨三本⁩ ‏⁨さんぼん⁩؛ تبدأ ⁨本⁩ بـ⁨ぼん⁩ بعد ⁨三⁩.

  2. اكتب القراءة بالهيراغانا: ⁨六冊⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ろくさつ

    تُقرأ ⁨六冊⁩ ‏⁨ろくさつ⁩؛ تحتفظ ⁨六⁩ بـ⁨く⁩ قبل ⁨冊⁩.

  3. اكتب القراءة بالهيراغانا: ⁨六個⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ろっこ

    تُقرأ ⁨六個⁩ ‏⁨ろっこ⁩؛ تختصر ⁨六⁩ قبل ⁨個⁩ وتظهر ⁨っ⁩ صغيرة.

استخدمه اليوم

قارن أزواج الجدول بصوت مسموع، ثم عدّ ستة كتب وست بيضات.