Der japanische Tonhöhenakzent unterscheidet sich regional. Höre ganze Wortgruppen samt Partikel.

Die Grundidee

Im verbreiteten Tokio-Muster ist 箸が hoch–tief–tief, 橋が dagegen tief–hoch–hoch. Jedes Kana steht hier für eine Mora. Osaka hat ein anderes Akzentsystem; übertrage das Tokio-Muster daher nicht einfach.

Beispiele

  • 橋はしを渡わたります。Ich überquere die Brücke.
  • 箸はしを使つかいます。Ich benutze Essstäbchen.
  • 言葉ことばのアクセントを聞ききます。Ich höre auf den Akzent des Wortes.
  • 最初さいしょのモーラの後あとで、音おとが下さがります。Die Tonhöhe fällt nach der ersten Mora.
  • 東京とうきょうと大阪おおさかの話はなし方かたを比くらべます。Ich vergleiche die Sprechweise von Tokio und Osaka.
  • 助詞じょしの高たかさも手てがかりになります。Auch die Tonhöhe der Partikel hilft.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Tonhöhe ist keine Lautstärke; Satzmelodie verändert den hörbaren Verlauf. Regionale und individuelle Unterschiede lassen keine Aussage über alle Sprecher zu.

Probiere es selbst

  1. 東京式で「箸が」の最初の拍は高いですか、低いですか。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    高い

    高い: 箸が beginnt in Tokio hoch und fällt nach は.

  2. 東京式で「橋が」の最初の拍は高いですか、低いですか。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    低い

    低い: 橋が beginnt tief; し und が sind hoch.

  3. 語の後について高さの違いを聞く手がかりになるものは何ですか。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    助詞

    助詞: Die Partikel zeigt, ob der Ton nach dem Wort hoch bleibt.

Wende es heute an

Sprich はしが in beiden Tokio-Mustern und höre dann auf die Partikel in einer regionalen Aufnahme.