O acento tonal japonês varia conforme a região. Ouça frases inteiras, incluindo a partícula.

A ideia

Num padrão comum de Tóquio, 箸が é alto–baixo–baixo e 橋が é baixo–alto–alto. Cada kana representa aqui uma mora. Osaka tem outro sistema de acento; não transfira automaticamente o padrão de Tóquio.

Exemplos

  • 橋はしを渡わたります。Atravesso a ponte.
  • 箸はしを使つかいます。Uso hashis.
  • 言葉ことばのアクセントを聞ききます。Ouço o acento da palavra.
  • 最初さいしょのモーラの後あとで、音おとが下さがります。O tom cai depois da primeira mora.
  • 東京とうきょうと大阪おおさかの話はなし方かたを比くらべます。Comparo a fala de Tóquio e Osaka.
  • 助詞じょしの高たかさも手てがかりになります。O tom da partícula também ajuda.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Tom não é volume; a entonação da frase pode mudar o contorno ouvido. Diferenças regionais e individuais impedem generalizações sobre todos os falantes.

Experimente

  1. 東京式で「箸が」の最初の拍は高いですか、低いですか。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    高い

    高い: em Tóquio 箸が começa alto e cai após は.

  2. 東京式で「橋が」の最初の拍は高いですか、低いですか。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    低い

    低い: em Tóquio 橋が começa baixo; し e が são altos.

  3. 語の後について高さの違いを聞く手がかりになるものは何ですか。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    助詞

    助詞: a partícula mostra se o tom continua alto depois da palavra.

Use hoje

Diga はしが nos dois padrões de Tóquio e depois ouça a partícula numa gravação regional.