Японский тональный акцент зависит от региона. Слушайте всю фразу вместе с частицей.

Основная идея

В распространённой токийской модели 箸が звучит высоко–низко–низко, а 橋が — низко–высоко–высоко. Каждый знак каны здесь обозначает мору. В Осаке другая система акцента, поэтому переносить туда токийскую модель нельзя.

Примеры

  • 橋はしを渡わたります。Я перехожу мост.
  • 箸はしを使つかいます。Я пользуюсь палочками.
  • 言葉ことばのアクセントを聞ききます。Я слушаю акцент слова.
  • 最初さいしょのモーラの後あとで、音おとが下さがります。Высота тона падает после первой моры.
  • 東京とうきょうと大阪おおさかの話はなし方かたを比くらべます。Я сравниваю речь Токио и Осаки.
  • 助詞じょしの高たかさも手てがかりになります。Высота тона частицы тоже помогает.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Высота тона — не громкость; интонация предложения может менять слышимый контур. Региональные и личные различия не позволяют обобщать на всех говорящих.

Попробуйте сами

  1. 東京式で「箸が」の最初の拍は高いですか、低いですか。

    Показать ответ или пример ответа

    高い

    高い: токийское 箸が начинается высоким тоном и падает после は.

  2. 東京式で「橋が」の最初の拍は高いですか、低いですか。

    Показать ответ или пример ответа

    低い

    低い: токийское 橋が начинается низко; し и が высокие.

  3. 語の後について高さの違いを聞く手がかりになるものは何ですか。

    Показать ответ или пример ответа

    助詞

    助詞: частица показывает, остаётся ли тон высоким после слова.

Используйте сегодня

Произнесите はしが в двух токийских моделях, затем послушайте частицу в региональной записи.