Nutze eine Wegmarke, um den Weg abzusichern.

Die Grundidee

近く bedeutet in der Nähe, 隣 unmittelbar daneben. Nach 渡ってから folgt die nächste Handlung auf das Überqueren; んですね bestätigt das eigene Verständnis.

Beispiele

  • すみません、駅えきへの道みちに、大おおきい橋はしがありますか。Entschuldigung, gibt es auf dem Weg zum Bahnhof eine große Brücke?
  • はい、川かわに赤あかい橋はしがあります。Ja, über den Fluss führt eine rote Brücke.
  • その橋はしは、郵便局ゆうびんきょくの近ちかくですか。Ist diese Brücke in der Nähe der Post?
  • はい、郵便局ゆうびんきょくの隣となりです。Ja, sie liegt neben der Post.
  • 橋はしを渡わたってから、右みぎに曲まがるんですね。Ich überquere also die Brücke und biege dann rechts ab, stimmt das?
  • はい、橋はしを渡わたったら、右みぎに曲まがってください。Ja, überqueren Sie die Brücke und biegen Sie dann rechts ab.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

In der Nähe heißt nicht unbedingt direkt daneben. Abgebogen wird erst nach der Brücke.

Probiere es selbst

  1. その橋はしは、郵便局ゆうびんきょくの＿＿ですか。（近ちかく／中なか）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    近く

    近く fragt, ob die Brücke nahe der Post liegt.

  2. 橋はしは郵便局ゆうびんきょくの＿＿です。（隣となり／上うえ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    隣

    隣 bezeichnet die Lage direkt neben der Post.

  3. 橋はしを＿＿から、右みぎに曲まがります。（渡わたって／食たべて）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    渡って

    渡ってから setzt das Rechtsabbiegen nach dem Überqueren.

Wende es heute an

Lies den Dialog laut und ersetze Brücke und Post durch Orte auf einem bekannten Weg.