Usa un punto di riferimento per verificare di aver capito il percorso.

Il principio

近く significa vicino, mentre 隣 indica proprio accanto. 渡ってから colloca l’azione successiva dopo l’attraversamento; んですね chiede conferma di ciò che si è capito.

Esempi

  • すみません、駅えきへの道みちに、大おおきい橋はしがありますか。Mi scusi, c’è un ponte grande sulla strada per la stazione?
  • はい、川かわに赤あかい橋はしがあります。Sì, c’è un ponte rosso sul fiume.
  • その橋はしは、郵便局ゆうびんきょくの近ちかくですか。Quel ponte è vicino all’ufficio postale?
  • はい、郵便局ゆうびんきょくの隣となりです。Sì, è accanto all’ufficio postale.
  • 橋はしを渡わたってから、右みぎに曲まがるんですね。Quindi attraverso il ponte e poi giro a destra, giusto?
  • はい、橋はしを渡わたったら、右みぎに曲まがってください。Sì, dopo aver attraversato il ponte, giri a destra.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Vicino non significa necessariamente proprio accanto. La svolta viene dopo il ponte.

Prova tu

  1. その橋はしは、郵便局ゆうびんきょくの＿＿ですか。（近ちかく／中なか）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    近く

    近く chiede se il ponte è vicino alla posta.

  2. 橋はしは郵便局ゆうびんきょくの＿＿です。（隣となり／上うえ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    隣

    隣 precisa che il ponte è proprio accanto alla posta.

  3. 橋はしを＿＿から、右みぎに曲まがります。（渡わたって／食たべて）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    渡って

    渡ってから colloca la svolta a destra dopo l’attraversamento.

Usalo oggi

Leggi il dialogo ad alta voce e sostituisci ponte e posta con luoghi di un percorso noto.