Schlage Treffpunkt und Uhrzeit vor und bestätige, welcher Bahnhofsausgang gemeint ist.

Die Grundidee

で markiert den Ort einer Handlung: 駅の前で会いましょう schlägt ein Treffen vor dem Bahnhof vor. 東口（ひがしぐち） bedeutet Ostausgang. Mit 東口ですか bestätigst du den genauen Ausgang. に markiert eine bestimmte Uhrzeit: 三時に会いましょう heißt, sich um drei zu treffen.

Muster zum Vergleichen
JapanischBedeutung
どこで会あいますか。Wo treffen wir uns?
駅えきの前まえで会あいましょう。Treffen wir uns vor dem Bahnhof.
駅えきの東口ひがしぐちですか。Am Ostausgang des Bahnhofs?
三時さんじに会あいましょう。Treffen wir uns um drei.

Beispiele

  • どこで会あいますか。Wo treffen wir uns?
  • 駅えきの前まえで会あいましょう。Treffen wir uns vor dem Bahnhof.
  • 駅えきの東口ひがしぐちですか。Am Ostausgang des Bahnhofs?
  • はい、東口ひがしぐちの前まえです。Ja, vor dem Ostausgang.
  • 三時さんじに会あいましょう。Treffen wir uns um drei.
  • わかりました。三時さんじですね。Verstanden. Um drei also?
  • では、また明日あした。Dann bis morgen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein Bahnhof kann mehrere Ausgänge haben. Wiederhole Ausgang und Uhrzeit, statt denselben Ort vorauszusetzen.

Probiere es selbst

  1. Wähle und ergänze die Lücke: 駅えきの前まえ＿会あいましょう。（で／を）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    で

    で markiert den Ort einer Handlung: 駅の前で会いましょう schlägt ein Treffen vor dem Bahnhof vor.

  2. Wähle und ergänze die Lücke: 駅えきの＿ですか。（ひがしぐち／じかん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ひがしぐち

    東口（ひがしぐち） bedeutet Ostausgang. Mit 東口ですか bestätigst du den genauen Ausgang.

  3. Wähle und ergänze die Lücke: 三時さんじ＿会あいましょう。（に／で）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    に

    に markiert eine bestimmte Uhrzeit: 三時に会いましょう heißt, sich um drei zu treffen.

Wende es heute an

Schlage einen Bahnhofsausgang und eine Uhrzeit vor und wiederhole beides zur Bestätigung.