Use um ponto de referência para verificar se entendeu o caminho.

A ideia

近く significa perto, enquanto 隣 indica imediatamente ao lado. 渡ってから coloca a ação seguinte depois da travessia; んですね pede confirmação do que se entendeu.

Exemplos

  • すみません、駅えきへの道みちに、大おおきい橋はしがありますか。Com licença, há uma ponte grande no caminho para a estação?
  • はい、川かわに赤あかい橋はしがあります。Sim, há uma ponte vermelha sobre o rio.
  • その橋はしは、郵便局ゆうびんきょくの近ちかくですか。Essa ponte fica perto dos correios?
  • はい、郵便局ゆうびんきょくの隣となりです。Sim, fica ao lado dos correios.
  • 橋はしを渡わたってから、右みぎに曲まがるんですね。Então atravesso a ponte e depois viro à direita, certo?
  • はい、橋はしを渡わたったら、右みぎに曲まがってください。Sim, depois de atravessar a ponte, vire à direita.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Perto não significa necessariamente ao lado. A curva vem depois de atravessar a ponte.

Experimente

  1. その橋はしは、郵便局ゆうびんきょくの＿＿ですか。（近ちかく／中なか）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    近く

    近く pergunta se a ponte fica perto dos correios.

  2. 橋はしは郵便局ゆうびんきょくの＿＿です。（隣となり／上うえ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    隣

    隣 especifica que a ponte fica imediatamente ao lado dos correios.

  3. 橋はしを＿＿から、右みぎに曲まがります。（渡わたって／食たべて）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    渡って

    渡ってから coloca a curva à direita depois da travessia.

Use hoje

Leia o diálogo em voz alta e troque a ponte e os correios por referências de um caminho conhecido.