استخدم علامة مميزة لتتأكد من فهم الطريق.

الفكرة الأساسية

تعني 近く قريبًا، بينما تعني 隣 بجوار المكان مباشرةً. تضع 渡ってから الفعل التالي بعد العبور، وتطلب んですね تأكيد ما فهمته.

أمثلة

  • すみません、駅えきへの道みちに、大おおきい橋はしがありますか。عذرًا، هل يوجد جسر كبير في الطريق إلى المحطة؟
  • はい、川かわに赤あかい橋はしがあります。نعم، يوجد جسر أحمر فوق النهر.
  • その橋はしは、郵便局ゆうびんきょくの近ちかくですか。هل ذلك الجسر قريب من مكتب البريد؟
  • はい、郵便局ゆうびんきょくの隣となりです。نعم، إنه بجوار مكتب البريد.
  • 橋はしを渡わたってから、右みぎに曲まがるんですね。إذن أعبر الجسر ثم أنعطف يمينًا، أليس كذلك؟
  • はい、橋はしを渡わたったら、右みぎに曲まがってください。نعم، بعد عبور الجسر انعطف يمينًا.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

القرب لا يعني بالضرورة التجاور المباشر. الانعطاف يكون بعد عبور الجسر.

جرّب بنفسك

  1. その橋はしは、郵便局ゆうびんきょくの＿＿ですか。（近ちかく／中なか）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    近く

    تسأل 近く إن كان الجسر قريبًا من البريد.

  2. 橋はしは郵便局ゆうびんきょくの＿＿です。（隣となり／上うえ）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    隣

    تحدد 隣 أن الجسر بجوار البريد مباشرةً.

  3. 橋はしを＿＿から、右みぎに曲まがります。（渡わたって／食たべて）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    渡って

    تضع 渡ってから الانعطاف يمينًا بعد عبور الجسر.

استخدمه اليوم

اقرأ الحوار بصوت مرتفع، ثم استبدل الجسر والبريد بعلامتين على طريق تعرفه.