Usa una referencia para comprobar que has entendido el recorrido.

La idea

近く significa cerca, mientras que 隣 indica justo al lado. 渡ってから sitúa la siguiente acción después de cruzar; んですね pide confirmación de lo entendido.

Ejemplos

  • すみません、駅えきへの道みちに、大おおきい橋はしがありますか。Perdone, ¿hay un puente grande de camino a la estación?
  • はい、川かわに赤あかい橋はしがあります。Sí, hay un puente rojo sobre el río.
  • その橋はしは、郵便局ゆうびんきょくの近ちかくですか。¿Ese puente está cerca de la oficina de correos?
  • はい、郵便局ゆうびんきょくの隣となりです。Sí, está al lado de correos.
  • 橋はしを渡わたってから、右みぎに曲まがるんですね。Entonces cruzo el puente y luego giro a la derecha, ¿verdad?
  • はい、橋はしを渡わたったら、右みぎに曲まがってください。Sí, después de cruzar el puente, gire a la derecha.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Cerca no significa necesariamente justo al lado. El giro se hace después de cruzar el puente.

Pruébalo

  1. その橋はしは、郵便局ゆうびんきょくの＿＿ですか。（近ちかく／中なか）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    近く

    近く pregunta si el puente está cerca de correos.

  2. 橋はしは郵便局ゆうびんきょくの＿＿です。（隣となり／上うえ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    隣

    隣 precisa que el puente está justo al lado de correos.

  3. 橋はしを＿＿から、右みぎに曲まがります。（渡わたって／食たべて）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    渡って

    渡ってから sitúa el giro a la derecha después de cruzar.

Úsalo hoy

Lee el diálogo en voz alta y cambia el puente y correos por referencias de una ruta conocida.