Lies einen eigenen Text über eine Bibliothek und verfolge, wie ihr Plan Wirklichkeit wird.

Die Grundidee

Erkenne zuerst das Ziel: mehr Nutzer gewinnen. しかし leitet den Personalmangel ein; そこで verbindet das Problem mit der Bitte um Hilfe. その結果 zeigt das Ergebnis. Achte auf die Handelnden und ordne die Öffnung mit 先月から zeitlich ein.

Lies den Text

町まちの図書館としょかんは利用者りようしゃを増ふやすために、日曜日にちようびも開あけることにしました。しかし、職員しょくいんの数かずが足たりず、すぐには始はじめられませんでした。そこで、図書館としょかんは地域ちいきの人ひとに手伝てつだいを頼たのみました。

集あつまった人ひとたちは、本ほんを棚たなに戻もどす仕事しごとなどを引ひき受うけました。その結果けっか、図書館としょかんは先月せんげつから日曜日にちようびも開あいています。今いまでは、平日へいじつに来こられない人ひとも本ほんを借かりられます。

Beispiele

  • 町まちの図書館としょかんは利用者りようしゃを増ふやすために、日曜日にちようびも開あけることにしました。Die Stadtbibliothek beschloss, auch sonntags zu öffnen, um mehr Nutzer zu gewinnen.
  • しかし、職員しょくいんの数かずが足たりず、すぐには始はじめられませんでした。Es gab jedoch zu wenig Personal, sodass dies nicht sofort beginnen konnte.
  • そこで、図書館としょかんは地域ちいきの人ひとに手伝てつだいを頼たのみました。Deshalb bat die Bibliothek Menschen aus der Umgebung um Hilfe.
  • 集あつまった人ひとたちは、本ほんを棚たなに戻もどす仕事しごとなどを引ひき受うけました。Die Freiwilligen übernahmen Aufgaben wie das Zurückstellen der Bücher ins Regal.
  • その結果けっか、図書館としょかんは先月せんげつから日曜日にちようびも開あいています。Dadurch ist die Bibliothek seit letztem Monat auch sonntags geöffnet.
  • 今いまでは、平日へいじつに来こられない人ひとも本ほんを借かりられます。Jetzt können auch Menschen Bücher ausleihen, die unter der Woche nicht kommen können.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Die Entscheidung bedeutet nicht, dass sofort geöffnet wurde: Der Personalmangel verzögerte den Beginn. Hilfe kam von Menschen aus der Umgebung, nicht von Autoren.

Probiere es selbst

  1. 図書館としょかんがすぐに日曜日にちようびも開あけられなかったのはなぜですか。（職員しょくいんが足たりなかったから／本ほんがなかったから）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    職員が足りなかったから

    職員が足りなかったから: Im zweiten Satz steht, dass Personal fehlte und der Beginn deshalb nicht sofort möglich war.

  2. 図書館としょかんは誰だれに手伝てつだいを頼たのみましたか。（地域ちいきの人ひと／本ほんの作者さくしゃ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    地域の人

    地域の人: Nach そこで bittet die Bibliothek Menschen aus der Umgebung um Hilfe.

  3. 日曜日にちようびの開館かいかんはいつから始はじまりましたか。（先月せんげつ／来月らいげつ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    先月

    先月: 先月から nennt den letzten Monat als Beginn; 来月 wäre der nächste Monat.

Wende es heute an

Lies beide Absätze, wähle die Antworten und suche jeweils den Beleg im Text.