اقرأ نصًا أصليًا عن مكتبة وتابع كيف تحققت خطتها.
الفكرة الأساسية
حدد الهدف أولًا: جذب مزيد من المستفيدين. تقدم しかし مشكلة نقص الموظفين، وتربط そこで المشكلة بطلب المساعدة، وتشير その結果 إلى النتيجة. تابع من يقوم بكل فعل وحدد وقت الافتتاح من 先月から.
اقرأ النص
町の図書館は利用者を増やすために、日曜日も開けることにしました。しかし、職員の数が足りず、すぐには始められませんでした。そこで、図書館は地域の人に手伝いを頼みました。
集まった人たちは、本を棚に戻す仕事などを引き受けました。その結果、図書館は先月から日曜日も開いています。今では、平日に来られない人も本を借りられます。
أمثلة
- 町の図書館は利用者を増やすために、日曜日も開けることにしました。قررت مكتبة البلدة فتح أبوابها أيام الأحد أيضًا لجذب مزيد من المستفيدين.
- しかし、職員の数が足りず、すぐには始められませんでした。لكن عدد الموظفين لم يكن كافيًا، فلم تتمكن من البدء فورًا.
- そこで、図書館は地域の人に手伝いを頼みました。لذلك طلبت المكتبة المساعدة من سكان المنطقة.
- 集まった人たちは、本を棚に戻す仕事などを引き受けました。تولى الذين اجتمعوا أعمالًا منها إعادة الكتب إلى الرفوف.
- その結果、図書館は先月から日曜日も開いています。ونتيجة لذلك، أصبحت المكتبة تفتح أيام الأحد أيضًا منذ الشهر الماضي.
- 今では、平日に来られない人も本を借りられます。والآن يستطيع من لا يمكنهم المجيء في أيام الأسبوع استعارة الكتب أيضًا.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تفترض أن القرار تحقق فورًا؛ فقد أخّر نقص الموظفين البداية. ساعد سكان المنطقة لا مؤلفو الكتب.
جرّب بنفسك
図書館がすぐに日曜日も開けられなかったのはなぜですか。(職員が足りなかったから/本がなかったから)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
職員が足りなかったから
職員が足りなかったから: توضح الجملة الثانية أن الموظفين لم يكونوا كافين، فلم يمكن البدء فورًا.
図書館は誰に手伝いを頼みましたか。(地域の人/本の作者)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
地域の人
地域の人: بعد そこで تطلب المكتبة المساعدة من سكان المنطقة.
日曜日の開館はいつから始まりましたか。(先月/来月)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
先月
先月: تعني 先月から أن الافتتاح بدأ الشهر الماضي؛ أما 来月 فتعني الشهر المقبل.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
図書館がすぐに日曜日も開けられなかったのはなぜですか。(職員が足りなかったから/本がなかったから)
職員が足りなかったから
図書館は誰に手伝いを頼みましたか。(地域の人/本の作者)
日曜日の開館はいつから始まりましたか。(先月/来月)
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اقرأ الفقرتين واختر الإجابات، ثم حدد الجملة التي تدعم كل إجابة.

