Mit ね suchst du Zustimmung oder teilst ein Gefühl mit deinem Gegenüber. Vergleiche die Beispiele und die Tabelle und löse dann die Übungen.

Die Grundidee

Mit ね suchst du Zustimmung oder teilst ein Gefühl mit deinem Gegenüber. Mit よ gibst du deinem Gegenüber eine Information oder betonst etwas. ね kann auch gemeinsames Wissen bestätigen, etwa einen freien Tag.

Muster zum Vergleichen
FormBeispiel
寒さむいです寒さむいですね
あそこですあそこですよ
お休やすみですお休やすみですね

Beispiele

  • 今日きょうは寒さむいですね。Heute ist es kalt, nicht wahr?
  • この花はなはきれいですね。Diese Blumen sind hübsch, nicht wahr?
  • あしたはお休やすみですね。Morgen ist frei, richtig?
  • 田中たなかさんは今日きょうはお休やすみですよ。Tanaka hat heute frei, nur damit du es weißt.
  • この店みせのパンはおいしいですよ。Das Brot in diesem Laden ist lecker, weißt du.
  • 駅えきはあそこですよ。Der Bahnhof ist dort drüben, nur damit du es weißt.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Für beide gibt es keine feste deutsche Entsprechung; Tonfall und Kontext beeinflussen ihre Wirkung.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Möglichkeit. Suche Zustimmung zu einer gemeinsamen Erfahrung. 今日きょうは寒さむいです＿＿。（ね／よ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ね

    ね — Mit ね suchst du Zustimmung oder teilst ein Gefühl mit deinem Gegenüber.

  2. Wähle die richtige Möglichkeit. Teile jemandem eine noch unbekannte Information mit. 駅えきはあそこです＿＿。（ね／よ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    よ

    よ — Mit よ gibst du deinem Gegenüber eine Information oder betonst etwas.

  3. Wähle die richtige Möglichkeit. Bestätige etwas, das ihr beide erwartet. あしたはお休やすみです＿＿。（ね／よ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ね

    ね — ね kann auch gemeinsames Wissen bestätigen, etwa einen freien Tag.

Wende es heute an

Bilde zwei Sätze über dein eigenes Leben mit diesem Muster. Prüfe Form und Bedeutung anhand der Beispiele.