Gebruik ね om instemming te zoeken of een gevoel met de luisteraar te delen. Vergelijk de voorbeelden en de tabel en maak daarna de oefeningen.

Het idee

Gebruik ね om instemming te zoeken of een gevoel met de luisteraar te delen. Gebruik よ om de luisteraar informatie te geven of iets te benadrukken. ね kan ook gedeelde kennis bevestigen, bijvoorbeeld een vrije dag.

Patronen vergelijken
VormVoorbeeld
寒さむいです寒さむいですね
あそこですあそこですよ
お休やすみですお休やすみですね

Voorbeelden

  • 今日きょうは寒さむいですね。Het is koud vandaag, hè?
  • この花はなはきれいですね。Deze bloemen zijn mooi, hè?
  • あしたはお休やすみですね。Morgen is een vrije dag, toch?
  • 田中たなかさんは今日きょうはお休やすみですよ。Tanaka is vandaag vrij, zodat je het weet.
  • この店みせのパンはおいしいですよ。Het brood van deze winkel is lekker, hoor.
  • 駅えきはあそこですよ。Het station is daar, zodat je het weet.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Geen van beide heeft een vaste Nederlandse vertaling; toon en context bepalen het effect.

Probeer het zelf

  1. Kies het juiste antwoord. Vraag instemming over een gedeelde ervaring. 今日きょうは寒さむいです＿＿。（ね／よ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ね

    ね — Gebruik ね om instemming te zoeken of een gevoel met de luisteraar te delen.

  2. Kies het juiste antwoord. Geef iemand informatie die diegene nog niet kent. 駅えきはあそこです＿＿。（ね／よ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    よ

    よ — Gebruik よ om de luisteraar informatie te geven of iets te benadrukken.

  3. Kies het juiste antwoord. Bevestig iets wat jullie allebei verwachten. あしたはお休やすみです＿＿。（ね／よ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ね

    ね — ね kan ook gedeelde kennis bevestigen, bijvoorbeeld een vrije dag.

Gebruik het vandaag

Maak twee zinnen over je eigen leven met dit patroon. Controleer vorm en betekenis aan de hand van de voorbeelden.