ね与よ：日语句末助词

理解要点

用ね向听者寻求认同，或分享共同感受。 用よ向听者提供信息或加以强调。 ね也可确认双方已有的认识，例如确认休息日。

例句

• 今日きょうは寒さむいですね。今天很冷，是吧？
• この花はなはきれいですね。这些花很漂亮，是吧？
• あしたはお休やすみですね。明天休息，对吧？
• 田中たなかさんは今日きょうはお休やすみですよ。田中今天休息，告诉你一声。
• この店みせのパンはおいしいですよ。这家店的面包很好吃哦。
• 駅えきはあそこですよ。车站在那边，告诉你一声。

注意事项

它们没有固定的中文对应词；语气和语境会影响表达的强度。

自己试一试

1. 选择正确选项。 就共同感受寻求认同。 今日きょうは寒さむいです＿＿。（ね／よ）

   显示答案或示范答案与解析

   ね

   ね — 用ね向听者寻求认同，或分享共同感受。

2. 选择正确选项。 告诉对方一条尚不知道的信息。 駅えきはあそこです＿＿。（ね／よ）

   显示答案或示范答案与解析

   よ

   よ — 用よ向听者提供信息或加以强调。

3. 选择正确选项。 确认双方预期的事情。 あしたはお休やすみです＿＿。（ね／よ）

   显示答案或示范答案与解析

   ね

   ね — ね也可确认双方已有的认识，例如确认休息日。

今天就用起来

用本课句型写两个与自己生活有关的句子，再对照例句检查形式和意思。