Użyj ね, by szukać potwierdzenia lub podzielić się odczuciem ze słuchaczem. Porównaj przykłady i tabelę, a następnie rozwiąż ćwiczenia.

Zasada

Użyj ね, by szukać potwierdzenia lub podzielić się odczuciem ze słuchaczem. Użyj よ, by przekazać słuchaczowi informację lub coś podkreślić. ね służy też do potwierdzania wspólnej wiedzy, na przykład dnia wolnego.

Porównaj konstrukcje
FormaPrzykład
寒さむいです寒さむいですね
あそこですあそこですよ
お休やすみですお休やすみですね

Przykłady

  • 今日きょうは寒さむいですね。Dziś jest zimno, prawda?
  • この花はなはきれいですね。Te kwiaty są ładne, prawda?
  • あしたはお休やすみですね。Jutro jest dzień wolny, prawda?
  • 田中たなかさんは今日きょうはお休やすみですよ。Tanaka ma dziś wolne, tak dla twojej wiadomości.
  • この店みせのパンはおいしいですよ。Chleb w tym sklepie jest pyszny, wiesz.
  • 駅えきはあそこですよ。Stacja jest tam, tak dla twojej wiadomości.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Żadna z tych partykuł nie ma stałego polskiego odpowiednika; ich wydźwięk zależy od tonu i kontekstu.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz właściwą odpowiedź. Poproś o zgodę w sprawie wspólnego doświadczenia. 今日きょうは寒さむいです＿＿。（ね／よ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ね

    ね — Użyj ね, by szukać potwierdzenia lub podzielić się odczuciem ze słuchaczem.

  2. Wybierz właściwą odpowiedź. Przekaż rozmówcy nieznaną mu informację. 駅えきはあそこです＿＿。（ね／よ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    よ

    よ — Użyj よ, by przekazać słuchaczowi informację lub coś podkreślić.

  3. Wybierz właściwą odpowiedź. Potwierdź coś, czego oboje oczekujecie. あしたはお休やすみです＿＿。（ね／よ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ね

    ね — ね służy też do potwierdzania wspólnej wiedzy, na przykład dnia wolnego.

Użyj tego dzisiaj

Ułóż dwa zdania o własnym życiu z tym wzorem. Sprawdź ich formę i znaczenie na podstawie przykładów.