Mit すぎる beschreibst du eine Handlung oder Eigenschaft, die ein angemessenes Maß überschreitet.

Die Grundidee

Hänge すぎる an den Verbstamm ohne ます, an ein い-Adjektiv ohne das letzte い oder direkt an ein な-Adjektiv ohne な. Das entstandene Verb wird flektiert: すぎます, すぎました, すぎません und すぎない.

Muster zum Vergleichen
GrundformZu viel
食たべます食たべすぎます
高たかい高たかすぎます
静しずか静しずかすぎます

Beispiele

  • 昨日きのうは食たべすぎました。Ich habe gestern zu viel gegessen.
  • 今週こんしゅうは働はたらきすぎました。Ich habe diese Woche zu viel gearbeitet.
  • このかばんは重おもすぎます。Diese Tasche ist zu schwer.
  • あの部屋へやは静しずかすぎます。Dieses Zimmer ist zu ruhig.
  • このコーヒーは甘あますぎません。Dieser Kaffee ist nicht zu süß.
  • 飲のみすぎないように、気きをつけてください。Bitte pass auf, dass du nicht zu viel trinkst.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Die Wörterbuchform und das letzte い bleiben nicht stehen: 食べすぎる und 高すぎる sind richtig, nicht 食べるすぎる oder 高いすぎる.

Probiere es selbst

  1. 「食たべます」→ ＿＿すぎます。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    食べ

    食べ — Entferne ます von 食べます, bevor du すぎます anhängst.

  2. 「高たかい」→ ＿＿すぎます。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    高

    高 — Entferne das letzte い von 高い vor すぎます.

  3. 「静しずか」→ ＿＿すぎます。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    静か

    静か — Hänge すぎます ohne な direkt an das な-Adjektiv.

  4. 「飲のみすぎます」→ ＿＿すぎました。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    飲み

    飲み — Der Verbstamm bleibt; すぎました setzt die Aussage in die Vergangenheit.

Wende es heute an

Beschreibe, was du zu viel getan hast und was zu teuer ist. Verneine anschließend einen Satz.