すぎる oznacza, że czynność lub cecha przekracza odpowiednią miarę.

Zasada

Dodaj すぎる do tematu czasownika bez ます, przymiotnika い bez końcowego い albo przymiotnika な bez な. Powstały czasownik odmienia się: すぎます, すぎました, すぎません i すぎない.

Porównaj konstrukcje
Forma podstawowaNadmiar
食たべます食たべすぎます
高たかい高たかすぎます
静しずか静しずかすぎます

Przykłady

  • 昨日きのうは食たべすぎました。Wczoraj zjadłem za dużo.
  • 今週こんしゅうは働はたらきすぎました。W tym tygodniu pracowałem za dużo.
  • このかばんは重おもすぎます。Ta torba jest za ciężka.
  • あの部屋へやは静しずかすぎます。Tamten pokój jest zbyt cichy.
  • このコーヒーは甘あますぎません。Ta kawa nie jest zbyt słodka.
  • 飲のみすぎないように、気きをつけてください。Uważaj, żeby nie wypić za dużo.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zachowuj formy słownikowej ani końcowego い: poprawne są 食べすぎる i 高すぎる, a nie 食べるすぎる i 高いすぎる.

Spróbuj samodzielnie

  1. 「食たべます」→ ＿＿すぎます。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    食べ

    食べ — Usuń ます z 食べます przed dodaniem すぎます.

  2. 「高たかい」→ ＿＿すぎます。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    高

    高 — Usuń końcowe い z 高い przed すぎます.

  3. 「静しずか」→ ＿＿すぎます。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    静か

    静か — Dodaj すぎます bezpośrednio do przymiotnika な, bez な.

  4. 「飲のみすぎます」→ ＿＿すぎました。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    飲み

    飲み — Zachowaj temat czasownika; すぎました wyraża czas przeszły.

Użyj tego dzisiaj

Opisz, co robisz w nadmiarze i co jest za drogie. Następnie zaprzecz jednemu zdaniu.