日语すぎる：表达过度

理解要点

动词去掉ます，い形容词去掉词尾い，な形容词去掉な，后接すぎる。构成的动词可以变形：すぎます、すぎました、すぎません、すぎない。

例句

• 昨日きのうは食たべすぎました。昨天我吃得太多了。
• 今週こんしゅうは働はたらきすぎました。这周我工作过度了。
• このかばんは重おもすぎます。这个包太重了。
• あの部屋へやは静しずかすぎます。那个房间太安静了。
• このコーヒーは甘あますぎません。这杯咖啡不太甜。
• 飲のみすぎないように、気きをつけてください。请注意不要喝太多。

注意事项

不要保留动词辞书形或形容词词尾い：应说食べすぎる、高すぎる，而不是食べるすぎる、高いすぎる。

自己试一试

1. 「食たべます」→ ＿＿すぎます。

   显示答案或示范答案与解析

   食べ

   食べ — 食べます去掉ます，再接すぎます。

2. 「高たかい」→ ＿＿すぎます。

   显示答案或示范答案与解析

   高

   高 — 高い去掉词尾い，再接すぎます。

3. 「静しずか」→ ＿＿すぎます。

   显示答案或示范答案与解析

   静か

   静か — な形容词不加な，直接接すぎます。

4. 「飲のみすぎます」→ ＿＿すぎました。

   显示答案或示范答案与解析

   飲み

   飲み — 保留动词词干，用すぎました表示过去。

今天就用起来

描述一件做得过多的事和一样太贵的东西，再把一句话变成否定式。