ようになる beschreibt eine Veränderung: Etwas wird möglich oder geschieht regelmäßig beziehungsweise nicht mehr.

Die Grundidee

Die Wörterbuchform bezeichnet eine neue Gewohnheit, die Potenzialform eine neue Fähigkeit und die ない-Form das Ende einer Gewohnheit. ようになりました stellt die Veränderung als eingetreten dar.

Muster zum Vergleichen
FormVeränderung
Fähigkeit
Gewohnheit beginnt
Gewohnheit endet

Beispiele

  • 泳およげるようになりました。Ich habe schwimmen gelernt.
  • 日本語にほんごの新聞しんぶんが読よめるようになりました。Ich kann jetzt japanische Zeitungen lesen.
  • 毎朝まいあさ、早はやく起おきるようになりました。Ich stehe jetzt jeden Morgen früh auf.
  • 夜よるはコーヒーを飲のまないようになりました。Ich trinke abends keinen Kaffee mehr.
  • 子こどもが野菜やさいを食たべるようになりました。Mein Kind isst jetzt Gemüse.
  • 最近さいきん、肉にくを食たべないようになりました。In letzter Zeit esse ich kein Fleisch mehr.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

泳ぐようになりました heißt, dass man regelmäßig schwimmt; 泳げるようになりました heißt, dass man schwimmen kann.

Probiere es selbst

  1. 「泳およぎます」→ ＿＿ようになりました。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    泳げる

    泳げる — Die Potenzialform bezeichnet die erworbene Fähigkeit.

  2. 「起おきます」→ ＿＿ようになりました。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    起きる

    起きる — Die Wörterbuchform bezeichnet eine neue Gewohnheit.

  3. 「飲のみません」→ ＿＿ようになりました。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    飲まない

    飲まない — Die einfache Verneinung bezeichnet das Ende einer Gewohnheit.

Wende es heute an

Beschreibe eine erworbene Fähigkeit und eine begonnene oder aufgegebene Gewohnheit.