ようになる описывает изменение: появляется возможность или меняется регулярное действие.

Основная идея

Перед ようになる ставьте словарную форму для новой привычки, потенциальную форму для новой способности и форму на ない для прекращённой привычки. ようになりました говорит об уже произошедшем изменении.

Сравнение конструкций
ФормаИзменение
Способность
Начало привычки
Конец привычки

Примеры

  • 泳およげるようになりました。Я научился плавать.
  • 日本語にほんごの新聞しんぶんが読よめるようになりました。Теперь я могу читать японские газеты.
  • 毎朝まいあさ、早はやく起おきるようになりました。Я стал рано вставать каждое утро.
  • 夜よるはコーヒーを飲のまないようになりました。Я перестал пить кофе по вечерам.
  • 子こどもが野菜やさいを食たべるようになりました。Мой ребёнок стал есть овощи.
  • 最近さいきん、肉にくを食たべないようになりました。В последнее время я перестал есть мясо.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

泳ぐようになりました означает, что человек стал регулярно плавать; 泳げるようになりました — что он научился плавать.

Попробуйте сами

  1. 「泳およぎます」→ ＿＿ようになりました。

    Показать ответ или пример ответа

    泳げる

    泳げる — Потенциальная форма выражает новую способность.

  2. 「起おきます」→ ＿＿ようになりました。

    Показать ответ или пример ответа

    起きる

    起きる — Словарная форма выражает новую привычку вставать.

  3. 「飲のみません」→ ＿＿ようになりました。

    Показать ответ или пример ответа

    飲まない

    飲まない — Простая отрицательная форма выражает прекращённую привычку.

Используйте сегодня

Расскажите о приобретённом навыке и привычке, которую вы завели или бросили.