تصف ⁦ようになる⁩ تغيرًا بمرور الوقت: تصبح القدرة ممكنة أو تتغير ممارسة منتظمة.

الفكرة الأساسية

ضع صيغة القاموس قبل ⁦ようになる⁩ للعادة الجديدة، وصيغة القدرة للمهارة المكتسبة، وصيغة ⁦ない⁩ للعادة المتوقفة. تدل ⁦ようになりました⁩ على أن التغير حدث بالفعل.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالتغير
قدرة
بداية عادة
نهاية عادة

أمثلة

  • 泳およげるようになりました。أصبحت قادرًا على السباحة.
  • 日本語にほんごの新聞しんぶんが読よめるようになりました。أصبحت أستطيع قراءة الصحف اليابانية.
  • 毎朝まいあさ、早はやく起おきるようになりました。بدأت أستيقظ مبكرًا كل صباح.
  • 夜よるはコーヒーを飲のまないようになりました。توقفت عن شرب القهوة ليلًا.
  • 子こどもが野菜やさいを食たべるようになりました。بدأ طفلي يأكل الخضروات.
  • 最近さいきん、肉にくを食たべないようになりました。توقفت مؤخرًا عن أكل اللحم.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني ⁦泳ぐようになりました⁩ بدء السباحة بانتظام، أما ⁦泳げるようになりました⁩ فتعني اكتساب القدرة على السباحة.

جرّب بنفسك

  1. 「泳およぎます」→ ＿＿ようになりました。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    泳げる

    ⁦泳げる⁩ — صيغة القدرة تعبّر عن اكتساب مهارة السباحة.

  2. 「起おきます」→ ＿＿ようになりました。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    起きる

    ⁦起きる⁩ — صيغة القاموس تعبّر عن عادة الاستيقاظ الجديدة.

  3. 「飲のみません」→ ＿＿ようになりました。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    飲まない

    ⁦飲まない⁩ — النفي البسيط يعبّر عن عادة توقفت.

استخدمه اليوم

صف قدرة اكتسبتها وعادة بدأتها أو توقفت عنها.