ようになる descrive un cambiamento: qualcosa diventa possibile oppure cambia un comportamento abituale.

Il principio

Usa la forma del dizionario prima di ようになる per una nuova abitudine, la forma potenziale per una capacità acquisita e la forma in ない per un’abitudine cessata. ようになりました presenta il cambiamento come avvenuto.

Strutture a confronto
FormaCambiamento
Capacità
Inizio di un’abitudine
Fine di un’abitudine

Esempi

  • 泳およげるようになりました。Ho imparato a nuotare.
  • 日本語にほんごの新聞しんぶんが読よめるようになりました。Ora riesco a leggere i giornali giapponesi.
  • 毎朝まいあさ、早はやく起おきるようになりました。Ho iniziato ad alzarmi presto ogni mattina.
  • 夜よるはコーヒーを飲のまないようになりました。Ho smesso di bere caffè la sera.
  • 子こどもが野菜やさいを食たべるようになりました。Mio figlio ha iniziato a mangiare verdure.
  • 最近さいきん、肉にくを食たべないようになりました。Di recente ho smesso di mangiare carne.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

泳ぐようになりました significa aver iniziato a nuotare regolarmente; 泳げるようになりました significa aver imparato a nuotare.

Prova tu

  1. 「泳およぎます」→ ＿＿ようになりました。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    泳げる

    泳げる — La forma potenziale esprime la capacità acquisita.

  2. 「起おきます」→ ＿＿ようになりました。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    起きる

    起きる — La forma del dizionario esprime una nuova abitudine.

  3. 「飲のみません」→ ＿＿ようになりました。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    飲まない

    飲まない — La forma negativa piana esprime un’abitudine cessata.

Usalo oggi

Descrivi una capacità acquisita e un’abitudine iniziata o abbandonata.