ようになる décrit un changement : une action devient possible ou une habitude apparaît ou disparaît.

Le principe

Placez la forme du dictionnaire avant ようになる pour une nouvelle habitude, la forme potentielle pour une capacité acquise et la forme en ない pour une habitude abandonnée. ようになりました indique un changement accompli.

Des structures à comparer
FormeChangement
Capacité
Début d’habitude
Fin d’habitude

Exemples

  • 泳およげるようになりました。J’ai appris à nager.
  • 日本語にほんごの新聞しんぶんが読よめるようになりました。Je peux maintenant lire les journaux japonais.
  • 毎朝まいあさ、早はやく起おきるようになりました。Je me lève désormais tôt chaque matin.
  • 夜よるはコーヒーを飲のまないようになりました。J’ai arrêté de boire du café le soir.
  • 子こどもが野菜やさいを食たべるようになりました。Mon enfant s’est mis à manger des légumes.
  • 最近さいきん、肉にくを食たべないようになりました。Depuis quelque temps, je ne mange plus de viande.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

泳ぐようになりました signifie que l’on nage régulièrement ; 泳げるようになりました signifie que l’on sait désormais nager.

À vous de jouer

  1. 「泳およぎます」→ ＿＿ようになりました。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    泳げる

    泳げる — La forme potentielle exprime la capacité acquise.

  2. 「起おきます」→ ＿＿ようになりました。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    起きる

    起きる — La forme du dictionnaire exprime une nouvelle habitude.

  3. 「飲のみません」→ ＿＿ようになりました。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    飲まない

    飲まない — La forme négative simple exprime une habitude abandonnée.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une capacité acquise et une habitude commencée ou abandonnée.