Das Kanji 患: Patienten und Krankheiten

Die Grundidee

患 hat 11 Striche. In 患者（かんじゃ） und 疾患（しっかん） lautet die Lesung かん, in 患う（わずらう） dagegen わずら. 病気を患う bedeutet, an einer Krankheit zu leiden.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
患者	かんじゃ	Der Patient wartet im Untersuchungszimmer.
疾患	しっかん	Sie leidet seit vielen Jahren an einer chronischen Krankheit.
患う	わずらう	Mein Großvater hat eine Herzkrankheit.

Beispiele

• 患者かんじゃは診察室しんさつしつで待まっています。Der Patient wartet im Untersuchungszimmer.
• 医師いしは患者かんじゃに治療ちりょうを説明せつめいしました。Der Arzt erklärte dem Patienten die Behandlung.
• 祖父そふは心臓しんぞうの病気びょうきを患わずらっています。Mein Großvater hat eine Herzkrankheit.
• この病院びょういんは多おおくの患者かんじゃを治療ちりょうしています。Dieses Krankenhaus behandelt viele Patienten.
• 医師いしは患者かんじゃの症状しょうじょうを尋たずねました。Der Arzt fragte nach den Symptomen des Patienten.
• 彼女かのじょは長年ながねん慢性まんせいの疾患しっかんを患わずらっています。Sie leidet seit vielen Jahren an einer chronischen Krankheit.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

患者 bezeichnet einen Menschen in medizinischer Behandlung, 疾患 eine Krankheit und steht oft im medizinischen oder formellen Kontext. Bei 患う steht die Krankheit mit を, nicht mit に.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 患者 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   かんじゃ

   患者 liest man かんじゃ: 者 bezeichnet eine Person, das Wort bedeutet also Patient.

2. Schreibe die Lesung von 疾患 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   しっかん

   疾患 liest man しっかん: Das kleine っ markiert eine Pause vor かん; das Wort bedeutet Krankheit.

3. Wähle das fehlende Kanji: 病気を＿う ［患／串］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   患

   患 ergänzt 病気を患う（びょうきをわずらう）: an einer Krankheit leiden.

Wende es heute an

Schreibe 患, decke die Lesungen ab und lies 患者 und 疾患. Bilde einen Satz mit 病気を患う.