Conheça 患 em palavras sobre pacientes e doenças. Associe cada leitura à palavra inteira.

A ideia

患 tem 11 traços. Em 患者（かんじゃ） e 疾患（しっかん）, lê-se かん; em 患う（わずらう）, lê-se わずら. 病気を患う significa sofrer de uma doença.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraExemplo em contexto
患者かんじゃO paciente espera na sala de exame.
疾患しっかんEla sofre de uma doença crônica há muitos anos.
患うわずらうMeu avô tem uma doença cardíaca.

Exemplos

  • 患者かんじゃは診察室しんさつしつで待まっています。O paciente espera na sala de exame.
  • 医師いしは患者かんじゃに治療ちりょうを説明せつめいしました。O médico explicou o tratamento ao paciente.
  • 祖父そふは心臓しんぞうの病気びょうきを患わずらっています。Meu avô tem uma doença cardíaca.
  • この病院びょういんは多おおくの患者かんじゃを治療ちりょうしています。Este hospital trata muitos pacientes.
  • 医師いしは患者かんじゃの症状しょうじょうを尋たずねました。O médico perguntou sobre os sintomas do paciente.
  • 彼女かのじょは長年ながねん慢性まんせいの疾患しっかんを患わずらっています。Ela sofre de uma doença crônica há muitos anos.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

患者 é uma pessoa que recebe cuidados médicos; 疾患 é uma doença, especialmente em contextos médicos ou formais. Com 患う, a doença recebe を, não に.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 患者 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かんじゃ

    患者 lê-se かんじゃ: 者 indica uma pessoa, então a palavra significa paciente.

  2. Escreva a leitura de 疾患 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しっかん

    疾患 lê-se しっかん: o pequeno っ indica uma pausa antes de かん; a palavra significa doença.

  3. Escolha o kanji que falta: 病気を＿う ［患／串］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    患

    患 completa 病気を患う（びょうきをわずらう）: sofrer de uma doença.

Use hoje

Escreva 患, cubra as leituras e leia 患者 e 疾患. Crie uma frase com 病気を患う.