Вивчайте 患 у словах про пацієнтів і хвороби. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

患 має 11 рисок. У 患者（かんじゃ） та 疾患（しっかん） його читають かん, а в 患う（わずらう） — わずら. 病気を患う означає страждати на хворобу.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад у контексті
患者かんじゃПацієнт чекає в кабінеті огляду.
疾患しっかんВона багато років страждає на хронічну хворобу.
患うわずらうМій дідусь має хворобу серця.

Приклади

  • 患者かんじゃは診察室しんさつしつで待まっています。Пацієнт чекає в кабінеті огляду.
  • 医師いしは患者かんじゃに治療ちりょうを説明せつめいしました。Лікар пояснив пацієнтові лікування.
  • 祖父そふは心臓しんぞうの病気びょうきを患わずらっています。Мій дідусь має хворобу серця.
  • この病院びょういんは多おおくの患者かんじゃを治療ちりょうしています。Ця лікарня лікує багатьох пацієнтів.
  • 医師いしは患者かんじゃの症状しょうじょうを尋たずねました。Лікар запитав про симптоми пацієнта.
  • 彼女かのじょは長年ながねん慢性まんせいの疾患しっかんを患わずらっています。Вона багато років страждає на хронічну хворобу.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

患者 — людина, яка отримує медичну допомогу; 疾患 — захворювання, особливо в медичному чи офіційному мовленні. При 患う хворобу позначають часткою を, а не に.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 患者 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かんじゃ

    患者 читається かんじゃ: 者 позначає людину, тому слово означає пацієнта.

  2. Запишіть читання 疾患 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しっかん

    疾患 читається しっかん: маленька っ позначає паузу перед かん; слово означає захворювання.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 病気を＿う ［患／串］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    患

    患 доповнює 病気を患う（びょうきをわずらう）: страждати на хворобу.

Використайте сьогодні

Напишіть 患, закрийте читання і прочитайте 患者 та 疾患. Складіть речення з 病気を患う.