Entdecke 迷 beim Verlaufen und bei schwierigen Entscheidungen. Lerne jede Lesung mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

迷 hat 9 Striche; folge dem verlinkten Strichfolgebild. 迷う（まよう） bedeutet sich verirren oder zögern, 迷子（まいご） ein verlorenes Kind und 迷惑（めいわく） Unannehmlichkeit.

Muster zum Vergleichen
WortLesungBedeutung
迷うまようsich verirren; zögern
迷子まいごverlorenes Kind
迷惑めいわくUnannehmlichkeit

Beispiele

  • 道みちに迷まよいました。Ich habe mich verlaufen.
  • 駅えきで迷子まいごを見みかけました。Am Bahnhof sah ich ein verlorenes Kind.
  • どちらを選えらぶか迷まよっています。Ich weiß nicht, welches ich wählen soll.
  • ご迷惑めいわくをおかけしました。Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
  • 森もりで道みちに迷まよわないように、地図ちずを持もって行いきます。Ich nehme eine Karte mit, damit ich mich im Wald nicht verlaufe.
  • 進路しんろに迷まよったとき、先生せんせいに相談そうだんしました。Als ich über meinen weiteren Weg unsicher war, sprach ich mit meiner Lehrerin.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

迷う kann einen unklaren Weg oder Unsicherheit bei einer Entscheidung ausdrücken. 迷惑 bezeichnet dagegen eine Belastung für andere.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 迷う in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    まよう

    迷う liest man まよう; 道に迷う bedeutet sich verlaufen.

  2. Schreibe die Lesung von 迷子 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    まいご

    迷子 liest man まいご: ein verlorenes Kind. Präge dir die besondere Lesung als ganzes Wort ein.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿惑（めいわく）［迷／近］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    迷

    迷 ergänzt 迷惑（めいわく）: eine Unannehmlichkeit für andere.

Wende es heute an

Schreibe 迷 nach dem Diagramm. Decke die Lesungen ab, lies 迷う und 迷子 und bilde einen Satz über eine Entscheidung.