Разберите 迷 в ситуациях от потери дороги до трудного выбора. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 迷 9 черт; следуйте схеме порядка написания по ссылке. 迷う(まよう) — заблудиться или колебаться, 迷子(まいご) — потерявшийся ребёнок, 迷惑(めいわく) — неудобство.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение
迷うまようзаблудиться; колебаться
迷子まいごпотерявшийся ребёнок
迷惑めいわくнеудобство

Примеры

  • 道みちに迷まよいました。Я заблудился.
  • 駅えきで迷子まいごを見みかけました。На станции я увидел потерявшегося ребёнка.
  • どちらを選えらぶか迷まよっています。Я не знаю, что выбрать.
  • ご迷惑めいわくをおかけしました。Прошу прощения за причинённые неудобства.
  • 森もりで道みちに迷まよわないように、地図ちずを持もって行いきます。Я возьму карту, чтобы не заблудиться в лесу.
  • 進路しんろに迷まよったとき、先生せんせいに相談そうだんしました。Когда я сомневался в выборе дальнейшего пути, я посоветовался с учителем.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

迷う описывает не только потерю дороги, но и сомнение при выборе. 迷惑 означает неудобство, причинённое другим.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 迷う хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    まよう

    迷う читается まよう; 道に迷う значит заблудиться.

  2. Запишите чтение 迷子 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    まいご

    迷子 читается まいご и означает потерявшегося ребёнка; запомните особое чтение целого слова.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: _惑(めいわく)[迷/近].

    Показать ответ или пример ответа

    迷

    迷 дополняет 迷惑(めいわく) — неудобство, причинённое другому.

Используйте сегодня

Напишите 迷 по схеме. Закройте чтения, прочитайте 迷う и 迷子 и составьте предложение о выборе.