Explore 迷 em situações que vão de perder o caminho a enfrentar uma escolha difícil. Aprenda cada leitura com a palavra inteira.

A ideia

迷 tem 9 traços; siga o diagrama de ordem dos traços no link. 迷う（まよう） significa perder-se ou hesitar, 迷子（まいご） é uma criança perdida e 迷惑（めいわく） significa transtorno.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraSignificado
迷うまようperder-se; hesitar
迷子まいごcriança perdida
迷惑めいわくtranstorno

Exemplos

  • 道みちに迷まよいました。Eu me perdi.
  • 駅えきで迷子まいごを見みかけました。Vi uma criança perdida na estação.
  • どちらを選えらぶか迷まよっています。Estou em dúvida sobre qual escolher.
  • ご迷惑めいわくをおかけしました。Peço desculpas pelo transtorno causado.
  • 森もりで道みちに迷まよわないように、地図ちずを持もって行いきます。Vou levar um mapa para não me perder na floresta.
  • 進路しんろに迷まよったとき、先生せんせいに相談そうだんしました。Quando fiquei em dúvida sobre meu futuro, consultei meu professor.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

迷う também expressa indecisão, além de perder o caminho. 迷惑 indica transtorno causado a outra pessoa.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 迷う em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    まよう

    迷う lê-se まよう; 道に迷う significa perder o caminho.

  2. Escreva a leitura de 迷子 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    まいご

    迷子 lê-se まいご e significa criança perdida; memorize a leitura especial com a palavra inteira.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿惑（めいわく）［迷／近］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    迷

    迷 completa 迷惑（めいわく）, um transtorno causado a alguém.

Use hoje

Escreva 迷 seguindo o diagrama. Cubra as leituras, leia 迷う e 迷子 e forme uma frase sobre uma escolha.