Розгляньте 迷 у ситуаціях від загубленої дороги до складного вибору. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

Основна ідея

迷 має 9 рисок; скористайтеся схемою порядку написання за посиланням. 迷う（まよう） означає заблукати або вагатися, 迷子（まいご） — загублену дитину, 迷惑（めいわく） — незручність.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняЗначення
迷うまようзаблукати; вагатися
迷子まいごзагублена дитина
迷惑めいわくнезручність

Приклади

  • 道みちに迷まよいました。Я заблукав.
  • 駅えきで迷子まいごを見みかけました。На станції я побачив загублену дитину.
  • どちらを選えらぶか迷まよっています。Я вагаюся, що вибрати.
  • ご迷惑めいわくをおかけしました。Перепрошую за завдані незручності.
  • 森もりで道みちに迷まよわないように、地図ちずを持もって行いきます。Я візьму мапу, щоб не заблукати в лісі.
  • 進路しんろに迷まよったとき、先生せんせいに相談そうだんしました。Коли я вагався щодо подальшого шляху, я порадився з учителем.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

迷う описує і вагання, а не лише втрату дороги. 迷惑 означає незручність, заподіяну іншій людині.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 迷う хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    まよう

    迷う читається まよう; 道に迷う означає заблукати.

  2. Запишіть читання 迷子 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    まいご

    迷子 читається まいご і означає загублену дитину; запам’ятайте особливе читання цілого слова.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿惑（めいわく）［迷／近］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    迷

    迷 доповнює 迷惑（めいわく） — незручність для іншої людини.

Використайте сьогодні

Напишіть 迷 за схемою. Закрийте читання, прочитайте 迷う і 迷子 та складіть речення про вибір.