Entdecke 閉 in Wörtern für das Schließen und für geschlossene Dinge.

Die Grundidee

閉 hat 11 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 閉める（しめる）bedeutet etwas schließen, 閉まる（しまる）sich schließen. 閉店（へいてん）bezeichnet das Schließen eines Geschäfts.

Muster zum Vergleichen
WortLesungBeispiel
閉めるしめるIch schließe das Fenster.
閉まるしまるDie Tür ist geschlossen.
閉店へいてんDas Geschäft schließt um acht Uhr.
閉じるとじるBitte schließen Sie das Buch.

Beispiele

  • 窓まどを閉しめます。Ich schließe das Fenster.
  • ドアが閉しまっています。Die Tür ist geschlossen.
  • 本ほんを閉とじてください。Bitte schließen Sie das Buch.
  • 店みせは八時はちじに閉店へいてんします。Das Geschäft schließt um acht Uhr.
  • 図書館としょかんは今日きょうは閉しまっています。Die Bibliothek ist heute geschlossen.
  • ドアが静しずかに閉しまりました。Die Tür schloss sich leise.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Vertausche 閉める und 閉まる nicht: Das geschlossene Objekt steht bei を, das sich schließende Ding bei が. 開 bedeutet öffnen.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 閉める in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    しめる

    閉める liest man しめる: Jemand schließt etwas, etwa in 窓を閉めます.

  2. Schreibe die Lesung von 閉店 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    へいてん

    閉店 liest man へいてん: Es bezeichnet das Schließen eines Geschäfts, etwa um acht Uhr.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ドアが＿まります。［閉／開］

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    閉

    閉 ergänzt 閉まります: Die Tür schließt sich. 開 würde das Öffnen ausdrücken.

Wende es heute an

Schreibe 閉 nach dem Diagramm und beschreibe dann eine sich schließende Tür und jemanden, der ein Fenster schließt.