Scopri 閉 nelle parole che descrivono la chiusura e lo stato chiuso.

Il principio

閉 ha 11 tratti; segui lo schema collegato. 閉める（しめる）significa chiudere qualcosa, 閉まる（しまる）chiudersi. 閉店（へいてん）indica la chiusura di un negozio.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio
閉めるしめるChiudo la finestra.
閉まるしまるLa porta è chiusa.
閉店へいてんIl negozio chiude alle otto.
閉じるとじるChiuda il libro, per favore.

Esempi

  • 窓まどを閉しめます。Chiudo la finestra.
  • ドアが閉しまっています。La porta è chiusa.
  • 本ほんを閉とじてください。Chiuda il libro, per favore.
  • 店みせは八時はちじに閉店へいてんします。Il negozio chiude alle otto.
  • 図書館としょかんは今日きょうは閉しまっています。La biblioteca oggi è chiusa.
  • ドアが静しずかに閉しまりました。La porta si è chiusa piano.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non scambiare 閉める e 閉まる: を segna l’oggetto chiuso da qualcuno, が ciò che si chiude. 開 indica l’apertura.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 閉める in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しめる

    閉める si legge しめる: qualcuno chiude qualcosa, come in 窓を閉めます.

  2. Scrivi la lettura di 閉店 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    へいてん

    閉店 si legge へいてん e indica la chiusura di un negozio.

  3. Scegli il kanji mancante: ドアが＿まります。［閉／開］

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    閉

    閉 completa 閉まります: la porta si chiude. 開 indicherebbe l’apertura.

Usalo oggi

Scrivi 閉 seguendo lo schema, poi descrivi una porta che si chiude e una persona che chiude una finestra.