Japanisches Kanji 歴: Geschichte und Werdegang

Die Grundidee

歴 hat 14 Striche und wird in 歴史（れきし）, 履歴（りれき）, 学歴（がくれき） und 経歴（けいれき） れき gelesen. Folge dem verlinkten Strichdiagramm und verbinde die Wörter in der Tabelle mit ihrem Kontext.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
歴史	れきし	Ich lerne japanische Geschichte.
履歴	りれき	Ich habe meinen Browserverlauf überprüft.
学歴	がくれき	Bitte tragen Sie Ihren Bildungsweg in das Formular ein.
経歴	けいれき	Sie erläuterte ihren bisherigen Werdegang.

Beispiele

• 日本にほんの歴史れきしを勉強べんきょうしています。Ich lerne japanische Geschichte.
• この町まちには長ながい歴史れきしがあります。Diese Stadt hat eine lange Geschichte.
• ブラウザーの履歴りれきを確認かくにんしました。Ich habe meinen Browserverlauf überprüft.
• 用紙ようしに学歴がくれきを書かいてください。Bitte tragen Sie Ihren Bildungsweg in das Formular ein.
• 彼女かのじょはこれまでの経歴けいれきを説明せつめいしました。Sie erläuterte ihren bisherigen Werdegang.
• この大学だいがくの歴史れきしについての本ほんを読よみました。Ich habe ein Buch über die Geschichte dieser Universität gelesen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

履歴 bezeichnet einen Verlauf oder eine Aufzeichnung, keinen Lehrplan. 学歴 betrifft die Ausbildung; 経歴 kann Ausbildung und Beruf umfassen. Lerne die Bedeutung des ganzen Kompositums.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 歴史 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   れきし

   歴史 wird れきし gelesen: Das erste Beispiel handelt von japanischer Geschichte. Lerne beide Zeichen als Wort.

2. Schreibe die Lesung von 履歴 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   りれき

   履歴 wird りれき gelesen: Das Browserbeispiel meint den Verlauf besuchter Seiten.

3. Wähle das fehlende Kanji: 学＿（がくれき）［歴／暦］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   歴

   歴 ergänzt 学歴（がくれき）, den Bildungsweg einer Person.

Wende es heute an

Schreibe 歴 nach dem Strichdiagramm. Decke die Tabelle ab, lies 歴史 und 履歴 laut und beschreibe den 経歴 einer Person in einem Satz.