歴 пов’язує послідовність минулих подій зі словами про історію та життєвий шлях. Вивчайте його в цілих словах.

Основна ідея

歴 має 14 рисок і читається れき у 歴史（れきし）, 履歴（りれき）, 学歴（がくれき） та 経歴（けいれき）. Простежте порядок рисок за схемою і пов’яжіть слова в таблиці з контекстом.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
歴史れきしЯ вивчаю історію Японії.
履歴りれきЯ перевірив історію браузера.
学歴がくれきБудь ласка, зазначте свою освіту у формі.
経歴けいれきВона розповіла про свою кар’єру дотепер.

Приклади

  • 日本にほんの歴史れきしを勉強べんきょうしています。Я вивчаю історію Японії.
  • この町まちには長ながい歴史れきしがあります。Це місто має довгу історію.
  • ブラウザーの履歴りれきを確認かくにんしました。Я перевірив історію браузера.
  • 用紙ようしに学歴がくれきを書かいてください。Будь ласка, зазначте свою освіту у формі.
  • 彼女かのじょはこれまでの経歴けいれきを説明せつめいしました。Вона розповіла про свою кар’єру дотепер.
  • この大学だいがくの歴史れきしについての本ほんを読よみました。Я прочитав книжку про історію цього університету.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

履歴 означає запис або історію дій, а не навчальну програму. 学歴 стосується освіти, а 経歴 може охоплювати навчання й роботу. Запам’ятовуйте значення цілого слова.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 歴史 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    れきし

    歴史 читається れきし; перший приклад стосується історії Японії. Запам’ятайте обидва знаки разом.

  2. Запишіть читання 履歴 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    りれき

    履歴 читається りれき; у прикладі з браузером це історія відвіданих сторінок.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 学＿（がくれき）［歴／暦］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    歴

    歴 доповнює 学歴（がくれき） — відомості про освіту людини.

Використайте сьогодні

Напишіть 歴 за схемою рисок. Закрийте таблицю, прочитайте 歴史 і 履歴 уголос та опишіть чийсь 経歴 одним реченням.