歴 łączy przeszłe wydarzenia ze słowami oznaczającymi historię i życiorys. Ucz się go w całych wyrazach.

Zasada

歴 ma 14 kresek i czyta się れき w 歴史（れきし）, 履歴（りれき）, 学歴（がくれき） oraz 経歴（けいれき）. Skorzystaj z diagramu kolejności kresek i powiąż wyrazy z kontekstem w tabeli.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
歴史れきしUczę się historii Japonii.
履歴りれきSprawdziłem historię przeglądarki.
学歴がくれきProszę wpisać wykształcenie w formularzu.
経歴けいれきOpowiedziała o swoim dotychczasowym przebiegu kariery.

Przykłady

  • 日本にほんの歴史れきしを勉強べんきょうしています。Uczę się historii Japonii.
  • この町まちには長ながい歴史れきしがあります。To miasto ma długą historię.
  • ブラウザーの履歴りれきを確認かくにんしました。Sprawdziłem historię przeglądarki.
  • 用紙ようしに学歴がくれきを書かいてください。Proszę wpisać wykształcenie w formularzu.
  • 彼女かのじょはこれまでの経歴けいれきを説明せつめいしました。Opowiedziała o swoim dotychczasowym przebiegu kariery.
  • この大学だいがくの歴史れきしについての本ほんを読よみました。Przeczytałem książkę o historii tego uniwersytetu.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

履歴 oznacza zapis lub historię, a nie program nauczania. 学歴 dotyczy wykształcenia, a 経歴 może obejmować naukę i pracę. Zapamiętuj znaczenie całego złożenia.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 歴史 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    れきし

    歴史 czyta się れきし; pierwszy przykład dotyczy historii Japonii. Zapamiętaj oba znaki jako jeden wyraz.

  2. Zapisz odczyt 履歴 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    りれき

    履歴 czyta się りれき; w przykładzie z przeglądarką chodzi o historię odwiedzonych stron.

  3. Wybierz brakujące kanji: 学＿（がくれき）［歴／暦］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    歴

    歴 uzupełnia 学歴（がくれき）, czyli przebieg edukacji danej osoby.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 歴 według diagramu. Zakryj tabelę, przeczytaj na głos 歴史 i 履歴, a potem opisz czyjś 経歴 jednym zdaniem.